SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	PhDr. Nataša Ondrušková, CSc.	
Znalosť cudzích jazykov:	anglický, ruský, ukrajinský, poľský	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Kanada, Toronto	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	UNESCO Chair, York University , 027 Winters College , Toronto, ON M3J 1P3, Canada	
Účel cesty:	Symposium of the International Network of Teacher Education
Institutions associated with the UNESCO 
Reorienting Teacher Education to Address Sustainability	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Konferenčný poplatok		hradil organizátor
Ubytovanie od 15. – 20.5. 2012	hradil organizátor 
Ubytovanie 1 noc pred a 1 noc po 	hradila vysielajúca                
                                                                organizácia IUVENTA                         
Cestovné – letenku		hradilo UNESCO	
Cestovné taxi  letisko v Toronte	hradila vysielajúca 
                                                                organizácia IUVENTA                                                                        Stravné na 9 dní			hradila vysielajúca               
                                                                organizácia IUVENTA                    

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov
	
Tuesday 15th  May 2012	

	
Sunday 20th  May 2012 	7th Biennial Meeting of the International Network of Teacher Education Institutions Associated with the UNESCO Chair on Reorienting Teacher Education to Address Sustainability  16 – 20 May 2012
York University, Toronto, Canada	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
Wednesday, 16 May	
8:30 – 10:30	Registration - administration	Schulich Lobby	
10:00 –10:30	Morning Break 	Schulich Lobby	
11:00 – 12:00

12:00 – 12:30	Opening Ceremonies – Charles Hopkins, Chair
Greetings:
- President of York University, Mamdouh Shoukri
- Dean, Faculty of Education Alice Pitt
- Consul-General of Japan Eiji Yamamoto
Addresses:
- Canadian Comm. UNESCO, David Walden
- UNESCO Edam Adubra
Sourcebook Video Series Premier
- Paul Lang, Rosalyn McKeown	McEwan
Auditorium - Schulich
	
12:30 – 1:30	Lunch		
1:30 – 3:00	Session I Emerging Issues in ESD 
- The Evolution of ESD Charles Hopkins
- ESD: Current Status and Ways Forward Rosalyn McKeown 	McEwan
Auditorium -Schulich
	
3:00 – 3:30	Afternoon break 	Schulich Lobby	
3:30 – 5:00	UN Regional Meeting Discussions:
- The state of ESD in your Region
- How ESD has become a part of your TEI 
Room W253 Europe and the Middle East
Room W254 Africa
Room W255 Latin America 
Room W256 North America and the Caribbean
Room N105  Asia Pacific 		

Thursday 17 May 2012	
9:00 – 10:00	The Sourcebook Video Premier; Paul Lang
Session 2 ESD and Climate Change 
- The Climate Reality Project-Canada Eric Nichol
- UNESCO’s C.C. Ed. Program – Rosalyn McKeown	McEwan
Auditorium - Schulich
	
10:00 –10:30	Morning Break 	Schulich Lobby	
11:00 –12:30	Session 3 Workshops
Room W253 Biodiversity Ed: David Ainsworth (UNCBD)  
Room W254 ECCE: Jennie Ritchie, Glynne Mackey  
Room W255 Eco-schools: Sarah Winterton  
Room W256 Media: P. Lang, E. Field, L. Wilkins, I. Malczweski   
Room N105 GLOBE: Teresa Kennedy  
Ross Building North 146 TVET: Robert Wager  
Room N106 UNESCO-CCESD: Rosalyn McKeown, Lorna Down 
Room N107 Young Master’s Program: Torvald Jacobsson – 
Ross Building South 136 Gender and Equity Ed: Edem Adubra 		
12:30 – 1:30	Lunch 		
1:30 – 3:00	Session 4 Professional Development at TEIs
Moderator: ESD Pedagogies in Southern African Nations:
Caleb Mandikonza, Tsepo Mokuku, Di Wilmot
PD Issues in North America, Victor Nolet, Don Dippo 	McEwan
Auditorium - Schulich
	
3:00 – 3:30	Afternoon break 	Schulich Lobby	

3:30 – 5:00	Session 5  Share-Fair
Small group and round-table discussions: (Each participant selects a small group according to her/his interest.)
•	Manitoba Teacher Ed. ESD recommendations
•	Leanna Block, University of Winnipeg
•	Young Master’s Program: Torvald Jacobsson
•	HIV-AIDS: Ong Tek
•	ESD Action research in 4 Countries: Peter Joong
•	Forest Schools and ECCE: Marlene Power Johnston 
•	Reorienting a Latin American Private School for ESD:
•	Andy Cino and David Jones
•	Biodiversity Education: David Ainsworth (UNCBD)
•	Learning for a Sustainable Future – R4R	
Schulich 
Marketplace	

Friday, 18 May	
8:30 - 9:00	ESD and Quality Ed Symposium - Registration	McEwan
Auditorium - Schulich	
10:00 –10:30	Morning Break 	Schulich Lobby 	
9:00 – 5:00
	ESD and Quality Ed Symposium
Plenary session
Moderators:   Charles Hopkins, Rosalyn McKeown	McEwan
Auditorium - Schulich	
12:30 – 1:30	Lunch 		
1:30 – 5:00
	ESD and Quality Ed Symposium
Group discussions by UN Regions:  Part I.
Room N105 Asia Pacific: Chair TC Chang 
Room W253 Europe and Middle East: Chair Andre de Hammer 
Room W254 Africa: Edem Adubra 
Room W255 LAC: Stafford Griffith 
Room W256 North America and Caribbean: Chairs Victor Nolet and Garth Pickard  		
3:00 – 3:30	Afternoon break 	Schulich Lobby	
3:30 – 5:00

	ESD and Quality Ed Symposium
Group discussions by UN Regions:  Part II.
Room N105 Asia Pacific: Chair TC Chang 
Room W253 Europe and Middle East: Chair Andre de Hammer 
Room W254 Africa: Edem Adubra 
Room W255 LAC: Stafford Griffith 
Room W256 North America and Caribbean: Chairs Victor Nolet and Garth Pickard  		

Saturday, 19 May	
8:30 – 9:00

9:00 – 10:30	The Sourcebook Video Premier; Paul Lang
Session 6 ESD as the Purpose of Education 
- Highlights of the Friday Symposium G. Connelly
- ESD and Implications for Current Monitoring and              Evaluation Systems:  Douglas Willms	McEwan
Auditorium - Schulich
	
10:30 –11:00	Morning Break	Schulich Lobby	
11:00 –12:30	Session 7 Special Interest Groups
Room W253 CCESD: Chair Lorna Down  
Room W254 ECCE: Chairs Jennie Ritchie, Glynne Mackey 
Room W255 Senior Administrator: Chair Jadambaa Badrakh 
Room W256 Research M and E: Chairs Debbie Heck, R. McKeown 
Room N105 Outdoor and Environmental Ed. Chair Robbie Nichol 
Room N106 Values and Ethics: Chair Craig Shealy 
Room N106 Indigenous/TEK students and studies: Chair 		
12:30 – 1:45	Lunch 	 	
1:45 – 3:00	Session 8 Whole system change
Moderator: Gerry Connelly
ESD in China: SHI Gengdong
ESD in Manitoba: Carolee Buckler	McEwan
Auditorium - Schulich
	
3:00 – 3:30	Afternoon break 	Schulich Lobby	
3:30 – 5:00

	ESD and Quality Ed. 
Group discussions by UN Regions:
Engagement, relevancy, pupil achievement, and implications for teacher education
Room N105 Asia Pacific: Chair TC Chang 
Room W253 Europe and Middle East: Chair Andre de Hammer 
Room W254 Africa: Edem Adubra 
Room W255 LAC: Stafford Griffith 
Room W256 North America and Caribbean: Chairs Victor Nolet and Garth Pickard  	
	
Saturday, 19 May
Sunday, 20 May	
8:30 – 9:00

9:00 – 10:30	The Sourcebook Video Premier; Paul Lang
Session 9 Moving Forward 
- Research recommendations from the UK TEI Network: Sally Inman
- Building TEI Networks (BBCC): Ilga Salite	McEwan
Auditorium - Schulich
	
10:30 –10:45	Morning Break	Schulich Lobby	
10:45 –12:00	Moving Forward – Planning for the Future
Topics: for discussion:
 - Developing regional action plans
 - Recommendations for the UNESCO World Conference in Japan, 2014
 - Recommendations for post-Decade TEI/IN progress
Room N105 Asia Pacific: Chair TC Chang  
Room W253 Europe and Middle East: Chair Andre de Hammer 
Room W254 Africa: Edem Adubra  
Room W255 Latin America: TBA  
Room W256 North America and Caribbean: Chairs Victor Nolet and Garth Pickard  	
	
12:30 – 1:30	Lunch 		
1:30 – 3:00	Session 8 Whole system change
ESD and Quality Ed.
Moderator: Tatyana Shakirova	McEwan
Auditorium - Schulich	
3:00 – 3:30	Afternoon Break	Schulich Lobby	
3:30 – 5:00

	Roundtable Discussion: Competences for Education for Sustainable Development
Hosted by the United Nations Economic Commission for Europe 
Mr. André de Hamer, Coördinator Duurzame PABO, The Netherlands; 
Ms. Kornelija Mrnjaus, Assistant Professor, University of Rijeka, Croatia; 
Ms.  Nataša  Ondrušková,  Head  of  Department,  Faculty  of  Education,  Comenius, University in Bratislava, Slovakia; 
Ms. Ute Stoltenberg, Professor, Leuphana University Lüneburg, Germany;
Mr. Eugeniusz Switala, director, “Vivere est cogitare”, Poland;
Ms. Melissa Saul, Department of Curriculum and Instruction, College of Education, University of Idaho, USA; 
Ms. Ilga Salite, Daugavpils University, Latvia;
Ms. Karen Dade, USA;
Ms. Jana Dlouha, Check Republic;
Ms. Sally Inman, Professor, London south Bank University, UK 
Ms. Elisabeth Mouland, Faculty of Education, University College of the North, Canada.	McEwan
Auditorium - Schulich	

5.	Odporúčané závery 

Nataša Ondrušková – členka  ESD TEI - UNESCO  v SR postupne dopracuje materiály:  

•	Learning for the Future: Competences in Education for Sustainable Development
•	Developing national /regional action plans for implementation of ESD
•	Recommendations for the UNESCO World Conference in Japan, 2014

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Množstvo príručiek a národných programov implementácie EDS
OPPM IUVENTA, Slovenský inštitút mládeže, Búdková 2, Bratislava	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Sympózium bolo venované problematike výchovy a vzdelávania v celom jeho širokom spektre. Základnou témou  tohtoročného rokovania  boli možnosti implementácie výchovy a vzdelávania k trvalo udržateľnému rozvoju vo formálnom,  neformálnom  a spontánnom vzdelávaní.  Vypracovaná stratégia ESD vyzýva k pilotnému overeniu vytvárania kompetencií k TUR u mládeže školského veku v súčinnosti formálneho, neformálneho a spontánneho vzdelávania. IUVENTA, Slovenský inštitút mládeže má v tomto smere širokú škálu pôsobnosti cez záujmovú činnosť a mimoškolské aktivity v Centrách voľného času na celom území SR. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

Pracovníci OPPM IUVENTA, Slovenský inštitút mládeže, Bratislava
Pracovníci KEOV, PdF UK, Bratislava	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	31. 5. 2012	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	PhDr. Nataša Ondrušková, CSc.	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):