SPRÁVA 		IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY 		Búdková 2, SK – 811 04 Bratislava

1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Peter Kupec, Mgr.	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický jazyk	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Slovinská republika, Ľubľana (Ljubljana)	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	MOVIT, Institute for the promotion of the mobility of young people
Dunajska cesta 22
SI-1000 Ljubljana	
Účel cesty:	Účasť na medzinárodnom seminári pod názvom „National an EU Youth Strategies”.	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Národná Agentúra programu EÚ Mládež v Akcii	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
24.4.2012	09.00 – 11.00: Príhovor: Peter Debeljak (riaditeľ odboru mládeže  na Ministerstve školstva Slovinskej republiky)
11.30 – 13.00: Mládežnícka politika( potreby a úrovne); prezentované riaditeľom organizácie MOVIT – Janez Škulj
15.00 – 16.30: Hosť Violeta Birzniece z Európskej komisie
17.00 – 18.30: Mládežnícke stratégie	
25.4.2012	09.00 – 11.00 – Národné mládežnícke politiky (zúčastnených krajín) a jej nástroje
11.30 – 13.00 – Národné stratégie práce s mládežou a prepojenie so stratégiou EÚ.
15.00 – 16.30 – Národná a lokálna stratégia mládežníckej politiky  vzájomné ovplyvňovanie
17.00 – 18.30 – Národná a lokálna stratégia: ideálny model	
26.4.2012	09.00 – 11:00 – Vývoj práce s mládežou a mobilita mládeže v stratégiách mládežníckej politiky – nástroje a uskutočniteľnosť
11.30 – 13.00 - Vývoj práce s mládežou a mobilita mládeže v stratégiách mládežníckej politiky – podpora
15.00  - 16.30 – Nástroje podporujúce spoluprácu v Európe v oblasti mládeže
17.00 – 18.30 – Záverečné zhodnotenie	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
24.4.2012	Riaditeľ odboru mládeže Ministerstva školstva Slovinska sa počas svojej prezentácie venoval situácii v akej sa v súčasnosti nachádza mládež v Slovinsku. Predstavil slovinskú stratégiu respektíve správu o mládeži v Slovinsku za rok 2010.
Riaditeľ organizácie MOVIT Janez Škulj predstavil postoj celej organizácie ku slovinskej mládeži a porovnal ju s európskymi tendenciami. Pri prezentácii integroval pojem mládež do spoločenských disciplín a prierezovo vysvetlil akou dôležitosťou mládežnícka politika disponuje.
Prezentácia predstaviteľky Európskej komisie – Violeta Birzniece- bola zameraná na posledný vývoj mládežníckej politiky v EÚ. P. Birzniece hovorila o 2 princípoch vývoja spomínanej témy (1. Metóda otvorených návrhov tzv.“ soft legislation“  a 2. Mainstreaming a vzájomný dialóg medzi jednotlivými mládežníckymi politikami)
Workshop na zoznámenie jednotlivých účastníkov zameraný na dialóg medzi účastníkmi a predstavenie ich profesionálnej pôsobnosti.	
25.4.2012	Celý deň bol zameraný na workshopy . Doobeda účastníci slovenskej skupiny predstavili mládežnícku politiku SR, ktorá vychádzala z dvoch základných pilierov; Zákon č. 282/2008 Z. z. o podpore práce s mládežou a Kľúčové oblasti a akčné plány štátnej politiky vo vzťahu k deťom a mládeži v Slovenskej republike na roky 2008-2013.
V poobedňajších  hodinách bol workshop zameraný na vzťahy a interakcie medzi úrovňami mládežníckej politiky. Účastníci sa rozdelili na 4 skupiny, ktoré predstavovali rôzne úrovne, a to samotných mladých ľudí, regionálnu, národnú (štátnu) a európsku politiku. Na tomto workshope sa rozoberali potreby a požiadavky  jednotlivých úrovní. 
 	
26.4.2012	Posledný deň semináru bol zameraný taktiež na workshopy. V doobedňajších hodinách účastníci navzájom porovnávali jednotlivé národné stratégie vo vzťahu k mládeži a mobility mládeže.  Celý workshop bol postavený na dvoch základných otázkach, na ktoré si účastníci vzájomne odpovedali; ako je podporovaná mládež a aké medzinárodné nástroje existujú na národnej, či lokálnej úrovni, ktoré podporujú mobilitu mládeže.
V poobedňajších hodinách sa konal workshop na vytvorenie ideálneho modelu mládežníckej politiky a medzinárodnej mobility mládeže a akými prostriedkami by sa k tomuto stavu mohlo prísť.	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Účastníkom tohto medzinárodného seminára pod názvom „National an EU Youth Strategies” sa mal vysvetliť a ozrejmiť  postoj jednotlivých členských krajín EÚ k mládežníckej politike respektíve aká politika sa voči mládeži uplatňuje na jednotlivých národných úrovniach, ale aj celoplošné zo strany Európskej Únie a ako táto politika vplýva na jednotlivé členské krajiny. 	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Poznámky a materiály zo stretnutia uložené v archíve NA.	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Predstavenie mládežníckej politiky SR, ozrejmenie politiky EÚ a zúčastnených strán voči mládeži. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Pracovníci Národnej agentúry Mládež v akcii, Iuventa, Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR – odbor mládeže a komunitárnych programov

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	11.5.2012	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Peter Kupec	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Marcela Hajtmánková