1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Jana Miháliková, Mgr. 	
Znalosť cudzích jazykov:	EN, RJ	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Belgicko	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Rada Európy (Partnership). Sídlo v Štrasburgu, míting v Bruseli v Informačnom centre mladých (Rue de Commerce, 18, Brussels). 	
Účel cesty:	Stretnutie korešpondentov EKCYP (European Knowledge Centre for Youth Policy). 	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Cestovné hradí Rada Európy, ostatné IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
20. október 2011	•	Otvorenie stretnutia p. Hanjo Schild (Európska komisia – Rada Európy program Partnerstvo) a p.  Finn Denstad (Európska komisia).
•	Predstavenie jednotlivých korešpondentov, ich profil a skúsenosti s EKCYP, návrhy na zmenu programu.
•	Aktuálne informácie z agendy RE a EK v oblasti výskumu mládeže a rozvoja mládežníckej politiky. 
•	Najnovšie informácie z EKCYP.
•	Informácie o tvorbe Správy o mládeži 2012 p.  Finn Denstad a o sekundárnej analýze národných dotazníkov k dobrovoľníctve a participácii p. Philipp Boetzelen, p. Manfred Zentner, 
•	Prezentácia internetového portálu NING ako nástroja na komunikáciu medzi korešpondentmi. 
•	Priestor pre nových korešpondentov na otázky a ďalšie informácie.
•	Spoločná večera v meste (nepovinná). 	
21. október 2011	•	Otvorenie druhého rokovacieho dňa.
•	Iniciatíva regionálneho centra pre Východnú Európu.
•	Príspevky korešpondentov z národných výskumov a iniciatív.
•	Pracovné skupiny: diskusia o samostatnej EKCYP stránke mimo stránky Partnership – návrhy a nápady od národných korešpondentov na zlepšenie. 
•	Reporty z pracovných skupín, diskusia.
•	Závery a ukončenie mítingu.	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
20. október 2011	K „Aktuálne info“ z agendy EK (p. Denstad):
1. Vytvorila sa špeciálna sekcia o youth policy na stránke EUROSTATu. Zdroj: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/employment_social_policy_equality/youth_policy.
2. Zrealizovali sa dve výzvy súvisiace so zberom dôkazov k témam mládežníckej politiky (Eurobarometer realizovaná EUROSTATom a štúdia o hodnote práce s mládežou – Univerzity of London, začiatok roku 2013).
3. Informácie o novom mládežníckom programe (jeden program, navŕšené zdroje).
4. Ďalšie témy predsedníckeho tria: Poľsko – mládež a svet, Dánsko – kreativita a inovácia, Cyprus – participácia a sociálna inklúzia). Aj témy štruktúrovaného dialógu.

K „Aktuálne info“ z agendy RE (p. Shild)
1. V septembri 2012 Petrohrad – mládežnícka konferencia. 
2. Základné témy zostávajú: práva mládeže, Rómski lídri, výskum mládeže, práca s mládežou, história práce s mládežou. 
3. Pokračuje projekt National Policy Review, začala sa nová séria National report on participation (Fínsko, Slovensko).

K Správa o mládeži 2012 (p. Denstad):
-	zabezpečené reportovanie implementácie prvých troch rokov Youth Strategy on-line dotazníkom (informácie reprezentanti ministerstiev, spolupráca s EKCYP zdrojmi silne odporúčaná) (január 2012 – podklady)
-	Správa o mládeži 2012 pripravená k januáru 2013. 
	
21. október 2011	Z národných iniciatív:
1. Predstavené Správy o mládeži zo Slovinska a Poľska. Poznámka: Slovinská správa v angličtine, zaujímavo graficky spracované – za každým dôležitým celkom bolo v žltom poli zhrnutie informácie vo forme vyhlásenia napr. mladí ľudia v Slovinsku chcú... Po prelistovaní inak obsažného dokumentu mal čitateľ hneď prehľad o podstate a výsledkoch správy. Správa obsahovala aj tzv. sociologickú esej snažiacu sa zachytiť „spirit of the generation“ – veľmi pútavé a netradičné čítanie informácií o mládeži.
(p. Barbara Župan). 
2. Prezentácia ukončeného fínsko – nemeckého porovnávacieho  výskumu  participácii  (p. Idam Klint). 
http://www.nuorisotutkimusseura.fi/en/publications/electronic-publications.
3. Prezentácia PIDOP report – medzinárodný výskum podporený zo 7. rámcového programu zameraný na procesy ovplyvňujúce participáciu a občiansku aktivitu (p. Tulin Sener)
4. Youth Monitor v Estónsku  - príklad dobrej praxe www.noorteseire.ee
(vydávanie pravidelnej ročenky Yearbook, sledovanie tých istých indikátorov a. i.)	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Po dohode s rakúskym korešpondentom p. Zentnerom doplniť odpovede na otázky vyplývajúce z analýzy dotazníkov k participácii. Zaslať obratom. 
2.  Tieto odpovede doplniť aj do samotných dotazníkov a zaslať na zverejnenie v EKCYP. 	

1.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Flasheurobarometer (319 a, b) k participácii, vzdelávanie a školenia, mobilita, zamestnanie a podnikavosť (Knižnica IUVENTY). Info na Aktuality na hlavnej stránke IUVENTY. 	

2.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Pre korešpondentov a korešpondentky EKCYP je tento míting strategický, lebo umožňuje prenos informácií nielen medzi sebou ale aj od dvoch hlavných organizátorov: Rady Európy a Európskej komisie. Prvý krát došlo k sumárnej analýze a porovnaniu dvoch tém: dobrovoľníctva a participácie a k reálnemu poukázaniu na úroveň mládežníckej politiky v jednotlivých krajinách (použité pre Správu a mládeži 2012). 	

3.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Z agendy mítingu je pre verejnosť dôležitá najmä informácia o nových verziách dotazníkov k téme participácia a dobrovoľníctvo (zverejnené na webe v časti PROJEKTY/AKTUÁLNE TÉMY) a informácia o Eurobarometri 319 (Novinky). 	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	9. november 2011	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Mgr. Jana Miháliková, 	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Ing. Viliam Michalovič,