1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Mgr. Katarína Karcolová	
Znalosť cudzích jazykov:	anglický, nemecký	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Turecko, Istanbul	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	The Centre for EU Education and Youth Programmes, Mevlana Bulvari No 181
Balgat 06520, Ankara	
Účel cesty:	Pracovné stretnutie projektových manažérov zodpovedných za Akciu 2 – Európska dobrovoľnícka služba 	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA – Slovenský inštitút mládeže	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
4.10.2011	Príchod účastníkov, registrácia	
5.10.2011	1. Otvorenie stretnutia, predstavenie účastníkov, cieľov o očakávaní
2. Rozdelenie a práca v pracovných skupinách
    - Profil dobrovoľníkov a inklúzia
    - Vzťah s vysielajúcimi a hostiteľskými organizáciami
    - Školiaci a hodnotiaci cyklus
    - Akreditácia
3. Rozdelenie a práca v pracovných skupinách - pokračovanie	
6.10.2011	1. Stratégia uznávania neformálneho vzdelávania a kompetencie
2. Školiaca stratégia (TCP) a Európska dobrovoľnícka služba
3. Diskusia a práca v skupinách na témy: EDS v spolupráci s Partnerskými krajinami, víza, politické priority, dopad EDS, Youth link, šírenie a využitie výsledkov, marketing, informačný balíček EDS a EDS Dohoda o činnosti    	

3.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
5.10.2011	Pracovné stretnutie otvorili zástupcovia tureckej Národnej agentúry. Stretnutie nadväzovalo na minuloročné stretnutie projektových manažérov Akcie 2 – EDS, ktoré bolo v Bulharsku v júli 2010.  Na začiatku boli predstavení účastníci, v mnohých agentúrach došlo k zmene na tomto poste, a analýza aktuálnej situácie Akcie 2, ktorá vychádzala z informácií uvedených v dotazníkoch, ktoré vyplnili jednotliví projektoví manažéri pred samotným stretnutím. 
Po obede nasledovala práca v pracovných skupinách. Osobne som sa zúčastnila na pracovnej skupine zameranej na profil dobrovoľníkov a inklúziu, nakoľko v nadchádzajúcom dvojročnom období je jedna z priorít slovenskej NA podpora krátkodobých EDS resp. EDS projektov, do ktorých sú zapojení mladí ľudia s nedostatkom príležitostí. Inšpiratívna bolo diskusia predovšetkým s kolegyňou so švédskej národnej agentúry a to v súvislosti s mentoringom a podporou vzdelávacieho rozmeru v rámci EDS, nakoľko v tejto oblasti plánujeme zaviesť podpornú stratégiu v nadchádzajúcom období. Potom nasledovala pracovná skupina zameraná na vzťah s vysielajúcimi a hostiteľskými organizáciami. Diskutovalo sa o rôznych typoch podpory v jednotlivých krajinách. Existencia podpornej organizácie pre EDS, ktorá na Slovensku aktívne pôsobí sa javí ako veľmi účinný nástroj podpory.  	
6.10.2011	Rita Bergstein predstavila aktuálnu situáciu, štatistiku v jednotlivých krajinách a novinky v rámci Youthpass-u a stratégie uznávania. Nasledovalo priblíženie školiacej stratégie (TCP) v súvislosti s EDS, pričom padol návrh, že vzhľadom na zefektívnenie a skvalitnenie podpory pre EDS by stretnutiu koordinátorov pre TCP malo predchádzať stretnutie koordinátorov Akcie 2 – EDS. 
V nasledujúcich pracovných skupinách sa otvorili témy ako politické priority (predovšetkým nezamestnanosť), vízové záležitosti ( v spolupráci predovšetkým so susedskými partnerskými krajinami regiónu Východnej Európy a Kaukazu), Youthlink a technické problémy s ním spojené a zrušenie školenia pred odchodom na EDS, jeho dopad a následná podpora vo forme Informačného balíčka pre EDS, ktorý vydala Európska Komisia.
Na záver sa zosumarizovali návrhy na nasledujúce stretnutie koordinátorov EDS, ktoré bude vo Fínsku a výzvy na nadchádzajúce obdobie.   	

4.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Technické záležitosti súvisiace predovšetkým s internou databázou národných agentúr – Youthlink, budú posunuté kompetentnému zodpovednému pracovníkovi, podobne ako aktuálne informácie o Youthpass-e. Ostatní kolegovia NA budú informovaní o postojoch a záveroch zo stretnutia.	

5.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Informácie o podpore „Europeers“ (nemecká NA) – NA Mládež v Akcii

6.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Vzhľadom na to, že to bolo prvé stretnutie projektových manažérov pre Akciu 2 EDS, ktorého som sa zúčastnila toto stretnutie bolo pre mňa veľkým prínosom. Predovšetkým v súvislosti s výmenou dobrej praxe a zaužívanými postupmi v iných NA. Budúcnosti programu bol venovaný pomerne malý priestor, vzhľadom na to, že je to ešte stála v štádiu   riešenia. Väčšina zástupcov NA sa však vyjadrila za zachovanie samostatného programu predovšetkým s dôrazom na mladých ľudí s nedostatkom príležitosť. Služobná cesta poskytla príležitosť na nadviazanie kontaktov s konkrétnymi osobami zodpovednými za Akciu 2 v iných členských štátoch, čím vznikol základ k intenzívnejšej spolupráci.	

7.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Závery zo stretnutia budú prezentované na porade NA a zverejnené aj v elektronickom archíve IUVENTY.

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	25.10.2011	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Katarína Karcolová	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Viliam Michalovič