1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Marcela Hajtmánková, Mgr.	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický jazyk, Nemecký jazyk	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Poľsko/ Varšava	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	FRSE- Fundacja rozwoju Systemu Edukacji	
Účel cesty:	Business Meeting NA YiA	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA- Slovenský inštitút mládeže	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
12.9.2011	•	Do 17,00 bol príchod účastníkov na miesto konania – Hotel MDM, Varšava
•	Predstavenie programu riaditeľom Národnej agentúry programu Mládež v akcii v Poľsku p. Bratekom
•	Zhodnotenie a predstavenie nasledovných aktivít za ostatné obdobie od predchádzajúceho stretnutia v Budapešti	
13.9.2011	•	Oficiálne privítanie riaditeľov Národných agentúr zástupcom poľského ministerstva školstva p. Jaroslawom Jankowskym.
•	Prezentácia výsledkov poľského prezidentstva, prezentácia zastúpenia EK v Poľsku
•	Prezentácia ostatných krokov v súvislosti s ďalšou generáciou programov pre mladých ľudí od EK – P. Pascal Lejeune
•	Krátka prezentácia BBO na podporu advokačnej činnosti a lobingu
•	Analýza postojov národných autorít k predloženému návrhu Education Europe
	
14.9.2011	•	Workshop BBO na konkrétnu podporu advokačnej činnosti pre jednotlivé Národné agentúry na národnej úrovni
•	Návrh konkrétnych aktivít na podporu zachovania samostatného programu pre mladých ľudí
•	Prezentácia návrhu spoločného stanoviska siete národných agentúr za podporu na zachovanie samostatného programu Mládež v akcii
•	Záver stretnutia	
15.9.2011	Odchod účastníkov	 	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
12.9.2011	•	Do 17,00 bol príchod účastníkov na miesto konania – Hotel MDM, Varšava
•	Predstavenie programu riaditeľom Národnej agentúry programu Mládež v akcii v Poľsku p. Bratekom 
Krátke zhodnotenie aktivít, ktoré sa realizovali počas poľského prezidentstva a predstavenia nasledujúcich aktivít
•	Zhodnotenie  a predstavenie nasledovných aktivít za ostatné obdobie od predchádzajúceho stretnutia v Budapešti 
Judit Balogh (riaditeľka maďarskej NA) predstavila kroky, ktoré nasledovali po Business meetingu. Jedným z výstupov meetingu v Budapešti bol návrh štruktúry nového programu pre mladých ľudí po roku 2013. P. Balogh informovala o stretnutí s EK, kde sa tento návrh prezentoval. 	
13.9.2011	•	Oficiálne privítanie riaditeľov Národných agentúr zástupcom poľského ministerstva školstva a prezentácia výsledkov poľského prezidentstva, prezentácia zastúpenia EK v Poľsku

Zástupca ministerstva p. Jankowsky informoval o prioritách poľského prezidentstva. Hlavnou prioritou druhého polroku 2011 bude „Youth and the World“. Naďalej informoval o výsledkoch konferencie „EU Youth Conference“, ktorá sa konala 5.-7.9.2011 vo Varšave a zároveň informoval aj o výsledkoch DG Meetingu, ktorý sa konal v rovnakom čase vo Varšave.
P. Jankowsky zároveň prezentoval oficiálne vyjadrenia generálnych riaditeľov z apríla 2011, kedy sa 13 členských štátov vyjadrilo za podporu samostatného programu pre mladých ľudí.
P. Jankowsky odprezentoval oficiálne stanovisko Európskeho fóra mládeže, kde sa deklaruje: nový program musí byť založený na konkrétnych potrebách mladých ľudí. EU by mala investovať do nového programu počas obdobia 2014-2020 najmenej 1 bilion Eur (alebo 10 Eur na mladého Európana)
•	Prezentácia ostatných krokov v súvislosti s ďalšou generáciou programov pre mladých ľudí
P. Pascal Lejeune predstavil návrh Viacročného finančného rámca a návrh novej generácie programov pod pracovným názvom Education Europe. Hlavnou myšlienkou návrhu EK je zlúčiť existujúce programy- Program celoživotného vzdelávania, program Mládež v akcii a program na podporu športových aktivít do jedného spoločného program pre mladých ľudí. 
Zároveň zástupcovia EK predstavili schválený pracovný plán EK na rok 2012. V rámci noviniek platných pre program Mládež v akcii sú najdôležitejšie zmeny: redukcia predkladacích termín z 5 na 3. Nové termíny: 1. Február, 1. Máj, 1. Október. Zároveň predstavila nový systém žiadostí v rámci program MvA. Od 1. Novembra 2011 bude povinnosťou predkladať žiadosť o finančný príspevok elektronicky. Národné agentúry budú plniť v týchto smeroch konzultačnú a podpornú funkciu.
•	Krátka prezentácia BBO na podporu advokačnej činnosti a lobingu
S ohľadom na nové skutočnosti spojené s novou generáciou programov pre mladých ľudí sa v rámci siete NA zdvihla vlna protestov. Organizácia BBO predstavila konkrétne typy advokačných aktivít, ktoré boli neskôr konkrétne rozdebatované v menších skupinách.
Riaditeľka slovenskej Národnej agentúry sa zapojila do propagácie zachovania samostatného program Mládež v akcii a podporuje myšlienku väčšiny národných agentúr.
•	Analýza postojov národných autorít k predloženému návrhu Education Europe
Riaditelia jednotlivých NAs prezentovali stanoviská svojich ministerstiev k návrhu EK “Education Europe”. Slovensko podporuje zachovanie 2 samostatných programov pre mladých ľudí – Programu celoživotného vzdelávania aj programu Mládež v akcii. Riaditeľka na stretnutí prisľúbila konkrétne kroky v rámci advokácie.
	
14.9.2011	•	Workshop BBO na konkrétnu podporu advokačnej činnosti pre jednotlivé Národné agentúry na národnej úrovni
Riaditelia NAs si v malých skupinách vymenili svoje skúsenosti v rámci advokačnej činnosti. Výmena skúseností bola inšpiratívna a obohacujúca. Tu vznikla aj spoločná myšlienka osloviť europoslancov za jednotlivé členské štáty, aby lobovali na zachovanie samostatného programu pre mladých ľudí.
•	Návrh konkrétnych aktivít na podporu zachovania samostatného programu pre mladých ľudí
Za Slovensko sme naplánovali nasledovné aktivity:
-	Stretnutie s riaditeľkou agentúry administrujúcej Program celoživotného vzdelávania a zformulovanie jednotného stanoviska za zachovanie 2 samostatných programov
-	Stretnutie s europoslankyňou p.Katarínou Neveďalovou za účelom diskusie k spomínanej téme
-	Stretnutie s predstaviteľmi RMS na Slovensku za účelom podpory zachovania samostatného program Mládež v akcii
•	Prezentácia návrhu spoločného stanoviska siete národných agentúr za podporu na zachovanie samostatného programu Mládež v akcii
Posledný blok v rámci programu bol venovaný finalizácii spoločného stanoviska siete agentúr na podporu zachovania samostatného programu Mládež v akcii. Stanovisko je založené na konkrétnych argumentoch, ktoré EK pri formulácii návrhu Education Europe nebrala do úvahy. Dokument je k dispozícii v NA MvA. 
•	Záver stretnutia	
15.9.2011	Odchod na Slovensko	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)

Riaditelia národných agentúr programu Mládež v akcii sa dohodli na spoločnom stanovisku siete NAs, ktoré každý preloží do svojho národného jazyka. Toto stanovisko sa bude využívať na argumentáciu pri advokačných aktivitách popísaných vyššie.

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Spoločné stanovisko siete Národných agentúr na podporu zachovania samostatného programu Mládež v akcii. Prinesená dokumentácia je prístupná v NA MvA, IUVENTA- Slovenský inštitút mládeže, Búdková 2, Bratislava	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Jednotné, plánované aktivity siete národných agentúr na podporu samostatného programu Mládež v akcii. Plánované aktivity sa musia uskutočniť do 23. Novembra 2011, kedy bude návrh na novú generáciu programov prijatý EK.

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)

Pracovníci NA MvA, IUVENTY
P.Fonodová – riaditeľka SAAIC
P. Eva Masárová – riaditeľka odboru mládeže a komunitárnych programov MŠVVaŠ SR	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	25.9.2011	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Marcela Hajtmánková	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Viliam Michalovič