1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Jana Miháliková, Mgr.  Marta Hanečáková, PhDr. 	
Znalosť cudzích jazykov:	EN	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Nemecko/Berlín	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Jugendbildungszentrzum Blossin e.V., Waldweg 10, D – 15754 Heidesee/ OT Blossin	
Účel cesty:	Pracovné koordinačné stretnutie k študijným návštevám v projekte Grundtvig 	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Výdavky hradené z projektu „Spoločný základ pre pedagogickú prax pre európske voľnočasové vzdelávacie aktivity (SOCOPP)“, Program CŽV, Grundtvig Partnerstvá 	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
6. júl 2011	Príchod do Berlína, ubytovanie  v hoteli, pracovná večera – pozvanie hostiteľskej organizácie. 	
7. júl 2011	Hlavná časť stretnutia: informácie o aktuálnom stave mobilít, politický vývoj v jednotlivých krajinách, príprava štruktúry výstupnej správy pre účastníkov mobilít s porovnateľnými indikátormi. 
plánovanie obsahu a organizácie stretnutia v novembri 2011 v Taliansku, predbežná príprava Pražského prípravného stretnutia na začiatku roku 2012.  Prítomní: pp. Vincent Chavaroche (CEMEA, Francúzsko, e-mail: vincent chavaroche @cemea.asso.fr;),  Angel Santos (Organismo Autónomo Programas Educativos Europeos, Španielsko, e-mail: angel@asociaciones.org); Stefanie Wolniewicz (Jugendbildungszentrum Blossin e.V, e-mail: S.Wolniewicz@blossin.de); Marta Hanečáková (Centrum voľného času, Stará Ľubovňa, e-mail: cvc@cvc.sk); Jana Miháliková (IUVENTA, Bratislava, e-mail: jana.mihalikova@iuventa.sk). 	
8. júl 2011	Plánovanie obsahu a organizácie stretnutia v novembri 2011 v Taliansku, predbežná príprava Pražského prípravného stretnutia na začiatku roku 2012.Ukončenie stretnutia, odchod účastníkov.	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
7. júl 2011	1. Aktuálny stav študijných návštev (mobilít): uskutočnili sa v Španielsku, Belgicku a v SR. Viacerí partneri posunuli začiatok návštev  alebo sú plánované do konca novembra 2011. Na príklade Kľúč od pevnosti p. Hanečáková prezentovala systém, ako študijnú návštevu pripraviť, zrealizovať a vyhodnotiť a upozornila na absenciu hodnotiaceho nástroja, ktorý by umožnil porovnať získané skúsenosti. 

2. Informácie o aktuálnej situácii v jednotlivých krajinách súvisiacich s uznávaním neformálneho vzdelávania v práci s mládežou (resp. v pedagogickej praxi).  Francúzsko: predstavenie projektu generálnemu riaditeľovi oddelenia Vzdelávanie a výchova na Európskej komisii – záujem o výstupy a výsledky. ŠPANIELSKO: komunikácia len na národnej úrovni. Na úrovni regiónov majú problém identifikovať, kto má agendu neformálneho vzdelávania vo svojej zodpovednosti (ďalšie informácie o zameraní na ľudí „technicky „ zodpovedných za agendu NFV ako na ľudí „politicky“ zodpovedných. NEMECKO: zapojení do debaty o implementácii novej EÚ stratégie pre mládež, prezentácia projektu a jeho ambícia postihnúť spoločné prvky v NFV v práci s mládežou. SLOVENSKO: rozbehnutie projektu KomPrax, ktorý odpovedá na požiadavku partnerov prezentovať možnosti NFV a jeho uznanie. 

3. Príprava formulára na získanie spätnej väzby od účastníkov mobilít a od organizátorov mobilít (tzv. dokument 2 a dokument 3.	
8. júl 2011	Obsahová a organizačná príprava stretnutí v Ríme a v Prahe, ujasnenie si záverov a úloh, ukončenie stretnutia, odchod účastníkov. 	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Partneri používajú tzv. drop-box systém, kde sa zverejňujú (upravujú, ukladajú) všetky aktuálne dokumenty. P. Angelo Santes pripraví závery a úlohy vyplývajúce so stretnutia (aj na základe poznámok J. Mihálikovej) a zverejní v drop-box systéme. Mailom informuje partnerov o aktuálne pridaných dokumentoch, 	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Formulár na získanie spätnej väzby od účastníka mobility a od organizátora mobility. Nachádza sa v drop-box systéme	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Stretnutie nebolo naplánované, ale keďže mobility sú v centre záujmu celého projektu, bolo dôležité sa stretnúť a nastaviť niektoré nástroje, ktoré neboli pripravené napr. formulár na získanie spätnej väzby, aby bolo v budúcnosti možné porovnať jednotlivé aktivity na základe spoločných indikátorov. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Zamestnanci a zamestnankyne IUVENTY zapojení do prípravy a realizácie projektu. Bývalí účastníci mobilít (potrebné, aby spracovali dokument 3).  	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete.

Dátum:	11. júl 2011	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Mgr. Jana Miháliková	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Ing. Viliam Michalovič