1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Katarína Kňažíková, Mgr. 	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický, španielsky jazyk	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Taliansko, Rím 	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	
AGENZIA NAZIONALE PER I GIOVANI
Via Sabotino, 4 – 00195 Roma
	
Účel cesty:	Školenie projektových manažérov: Európska politika mládeže v praxi	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	Národná agentúra, Búdková 2, 811 04 Bratislava	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
13.06.2011	Príchod, privítanie účastníkov školenia školiteľmi Adreasom  Karstenom a Jo Claeyesom	
14.06.2011	9.30 Privítanie organizátorom - talianskou Národnou agentúrou
10.00-11.30  Európska politika mládeže
-	Úvodná prezentácia na tému Európska politika mládeže a mládežnícka participácia: Finn Denstad z Európskej Komisie
-	Prezentácia maďarskej Národnej agentúry – prijaté opatrenia a zákony súvisiace s ich predsedníctvom, participáciou a štruktúrovaným dialógom: Judith Balogh

11.45- 13.00  Participácia mládeže – z pohľadu nastupujúceho predsedníckeho tria 
-	Predstavenie stanovených priorít poľskou Národnou agentúrou v oblasti participácie a mobility mládeže. Prezentácia Mikolaja Rózyckiho z poľskej NA. 
-	Teórie participácie, jednoduchosť vs. zložitosť, sociálna inklúzia: Adreas  Karsten a Jo Claeyes
14.45 – 15.45
Prezentácia projektov – príkladov dobrej praxe v Taliansku (akcia 1.2 a 5.1)
15.45 – 18.00
Prezentácie príkladov dobrej praxe týkajúce sa participácie mládeže, prezentované mládežníckymi organizáciami a NA z IT,EE, ES, UK, PL, HU. 
Workshopy na témy: Mobilita, Kreativita a inovácia, Sociálna inklúzia, Štruktúrovaný dialog, Participácia vo všeobecnosti. 	

15.06.2011

	9:30 – 11.30 
Workshopy: spracovanie a spísanie odporúčaní do formy dokumentu, ktorý bude predložený Európskej komisii a nastupujúcemu predsedníckemu triu pre jednotlivé oblasti mládežníckej politiky.
Diskusia ohľadom spísaného dokumentu v pléne aj s účastníkmi z Európskej komisie, posledné úpravy tohto dokumentu. 
11.45 – 12.30
Prezentácia Giorgiom Gauzzugli Marini z Európskej komisie: Propagácia programu Mládež v akcii aktívnou participáciou mladých ľudí v spoločnosti. 
14.30 – 15.45
Prezentácia aktivít predsedníckych krajín počas najbližších 18 mesiacov.
15.45 – 16.15  Hodnotenie
16.30  Záver školenia	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
13.06.2011	Prvý deň bol zameraný neformálne zoznámenie sa účastníkov školenia. Viedli školitelia Adreas  Karsten a Jo Claeyes. 	
14.06.2011	Dopoludňajší program otvorila talianska NA. Po privítaní všetkých účastníkov školenia nasledovala prezentácia Finna Denstada z Európskej Komisie, v ktorej nám priblížil Európsku stratégiu pre roky 2010 – 2018 „Investing and empowering“, jej základné ciele, aktivity iniciované v rámci naplnenia tejto stratégie a oboznámil nás s výsledkami prieskumu Eurobarometer. Po krátkej pauze  Judith Balogh z maďarskej NA prezentovala úspechy, ktoré boli dosiahnuté v rámci ich predsedníckej činnosti. Oboznámila nás s prijatými dokumentmi týkajúcimi sa mládežníckej politiky v predsedníckych štátoch tria: Maďarsko, Španielsko, Belgicko. V ďalšej prezentácii nás Mikolaj Rozycki oboznámil so stanovenými prioritami a aktivitami poľskej NA, ktoré budú zrealizované v období ich predsedníctva. 
Obsahom popoludňajšieho programu boli prezentácie projektov dobrej praxe týkajúce sa participácie mládeže, prezentované mládežníckymi organizáciami a NA z IT,EE, ES, UK, PL, HU. 
Po nich nasledovali workshopy na témy: Mobilita, Kreativita a inovácia, Sociálna inklúzia, Štruktúrovaný dialog, Participácia vo všeobecnosti.  Snažili sme sa poukázať na to, čo je na súčasnej podpore participácie a štruktúrovanom dialógu hodnotné, čo môže spôsobiť prípadný problém, zadefinovali sme nástroje na zabezpečenie participácie, ktorými disponujeme a ktoré sú vyhovujúce a taktiež možné vylepšenia v rámci programu Mládež v akcii, konkrétne akcií 1.3 a 5.1. 	
15.6.2011	Počas ďalšieho kola workshopov sme na základe výstupov z predchádzajúcich workshopov spísali odporúčania a odporúčané priority pre oblasť mládežníckej participácie pre nastávajúce predsednícke trio. Výsledky sme spísali a predniesli v pléne. Nasledovala diskusia a menšie úpravy tohto dokumentu. Po rozhodnutí o jeho finálnej verzii nasledovala prezentácia od Giorgia Gauzzugli Mariniho z Európskej komisie: Propagácia programu Mládež v akcii aktívnou participáciou mladých ľudí v spoločnosti. V poslednej prezentácii nám boli predstavené hlavné aktivity, ktoré budú uskutočnené počas nasledujúcich 18 mesiacoch, a ktoré súvisia s mládežníckou politikou, podporou participácie a štruktúrovaného dialógu. Školenie sa uzavrelo záverečným hodnotením.	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
V súvislosti s dokumentom, ktorý bude predložený predsedníckemu triu, odporúčam v ňom navrhované zmeny a vylepšenia prediskutovať aj na internej porade slovenskej Národnej agentúry  a v prípade potreby pripraviť opatrenia, ktoré by pomohli zlepšiť úroveň participácie mladých na politike. 	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Leták so stručnými informáciami o výsledkoch prieskumu Flash Eurobarometer on Youth je k dispozícii u Kataríny Kňažíkovej

Všetky vyššie uvedené prezentácie a dokumenty možno nájsť na: \\Budkova\omim\OMIM\OMIM dokumenty\Zdroje informacii\Staff training putting European youth policy into practice	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Nakoľko som zodpovedná za sociálnu inklúziu, participáciu a akcie 1.3 a 5.1 v rámci programu Mládež v akcii, hlavným prínosom tejto zahraničnej služobnej cesty bolo zvýšenie mojej odbornosti, prehľadu v oblasti mládežníckej politiky, získanie nových vedomostí a kompetencií potrebných pri implementácii stanovených priorít európskej mládežníckej politiky, konkrétne participácii mládeže. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Záverečná správa zo stretnutia bude dostupná ostatným projektovým manažérom v Národnej agentúre. Najdôležitejšie a najzaujímavejšie body budú prezentované na porade. 	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	29.06.2011	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Katarína Kňažíková	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Viliam Michalovič