1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Ľubomíra Véberová, Ing. 	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický jazyk, Nemecký jazyk 	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Praha, Česká republika 	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Ministerstvo školstva, mládeže a telovýchovy ČR	
Účel cesty:	5. stretnutie expertnej skupiny- Cezhraničná mobilita mladých dobrovoľníkov v rámci Európskej únií 	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA: cestovné, ubytovanie 	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
23. marec 2011	1. Oficiálne tvorenie stretnutia Michalom Urbanom z Ministerstva školstva, mládeže a telovýchovy, riaditeľom odboru pre mládež,
2. Aktuálne informácie o práci a stretnutiach plánovaných Európskou komisiou, Generálnym riaditeľstvom pre vzdelávania a kultúru, sekcia Mládežníckej politiky, Karin Lopatta- Loibl,
3. Prezentácia príkladov dobrej praxe: 
- Európske vzdelávacie výmeny- Mladí pre porozumenie, Brussels, Ieva Dirvonskeité,
- EstYes, Estónsko, Aleksander Kurušev,
4. Otvorená diskusia na tému ,,Cezhraničné dobrovoľníctvo mladých ľudí v rámci EÚ“,
5. Panelové diskusie na vybrané témy,
6. Ukončenie stretnutia. 

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
23. marec 2011	1. Michal Urban z Ministerstva školstva, mládeže a telovýchovy privítal všetkých účastníkov stretnutia. Vo svojom príhovore sa zameral hlavne na úlohu dobrovoľníctva, do popredia dal rok 2011 ako Európsky rok dobrovoľníctva a aktívneho občianstva. 
2. Karin Lopatta- Loibl účastníkov oboznámila s plánovaným stretnutiami organizovanými Európskou komisiou zameranými na rôzne oblasti: oblasť dobrovoľníctva (mobilita mladých dobrovoľníkov, dobrovoľníctvo ako súčasť správy o mládeži), mládežníckej politiky (indikátory mládežníckej politiky, mládežnícky dobrovoľnícky portál, YOUTH CARD, YOUTHPASS).
3. Prezentácia príkladu dobrej praxe zo Slovinska. Európske vzdelávacie výmeny prezentovala Ieva Dirvonskeité, ktorá je členom EFU (Youth For Understanding) a prezentovala túto organizáciu ako strešnú organizáciu, ktorá pôsobí v niekoľkých štátoch Európskej únie. Organizácia je zameraná na realizáciu výmen študentov stredných škôl a realizuje aj krátkodobé a dlhodobé výmeny. Niektoré sú financované z programy Mládež v akcií. 
Druhý príklad dobrej praxe pochádzal z Estónska a prezentoval ho Aleksander Kurušev z organizácie EstYes. Táto organizácia realizuje medzinárodné dobrovoľnícke work campy v Estónsku. 
4. V priebehu otvorenej diskusie sa v pléne preberali témy financovania, realizácie, partnerstiev a podpory v oblasti cezhraničného dobrovoľníctva v rámci Európskej únií.
5. Z predchádzajúcej diskusie vyplynulo niekoľko tém na panelové diskusie. Súčasne prebiehali vždy tri tematické diskusie. 
Účasť na panelových diskusiách s témami:
-	Volunteering in the border regions
-	How to encourage the target group (with fewer opportunities) for mobility experience?
-	How to combine different forms of volunteering in different countries?
6. Ukončenie stretnutia vyhodnotením záverov z panelových diskusií. 	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)

IUVENTA- Slovenský inštitút mládeže sa bude aj naďalej zúčastňovať stretnutí expertnej skupiny zameranej na cezhraničné dobrovoľníctvo mladých v rámci Európskej únie. Prinášať na tieto stretnutia nové informácie týkajúce sa podpory cezhraničného dobrovoľníctva za Slovenskú republiku. Jednotlivé zúčastnené krajiny sa budú navzájom pribežne informovať o novinkách v tejto oblasti.   	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Dokumentácia zo stretnutia je uložená v elektronickom archíve IUVENTY.  	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Na 5. stretnutí expertnej skupiny sa pokračovalo v začatej práci v oblasti podpory cezhraničného dobrovoľníctva mladých ľudí. Rozoberali sa otázky financovania tohto typu mobility v jednotlivých zúčastnených krajinách, podpory zo strany štátu, ako aj príklady dobrej praxe v jednotlivých krajinách. Dôležitou časťou bolo aj sústredenie sa na problémy, ktoré súvisia s podporou mobility v tejto oblasti. 

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Závery zo stretnutia budú zverejnené na stránke Európskej komisie. 
Závery budú zverejnené aj v elektronickom archíve IUVENTY.

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	1. apríl 2011	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Ľubomíra Véberová 	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Viliam Michalovič