1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Janette Maziniová, Mgr.	
Znalosť cudzích jazykov:	Aj, Fj	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Česká republika	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Národní institut dětí a mládeže	
Účel cesty:	Výmena skúseností pri implementácii národných projektov so zameraním na podporu a rozvoj kvality s mládežou	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA, Slovenský inštitút mládeže (ESF fondy)	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
23.2.2011	Pracovná večera spojená s prezentáciou priorít NIDM v CR a IUVENTY v SR v oblasti práce s mládežou na rok 2011	
24.2.2011	Prezentácia priebehu a čiastkových výstupov národného projektu Klíče pro život (NIDM ČR)
Prezentácia cieľov a aktivít národného projektu KomPrax – Kompetencie pre prax (IUVENTA -SR)
Výmena skúseností pri uznávaní neformálneho vzdelávania 	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
23.2.2011	NIDM prezentovalo priority v oblasti práce s mládežou na rok 2011, pričom zamestnanci NIDM prezentovali ako hlavnú prioritu naplnenie cieľov národného projektu Klíče pro život. V rámci prezentácií IUVENTY sme sa zamerali na priority štátnej politiky smerom k mládeži, najmä prezentácie vzdelávania pracovníkov s mládežou, podporu výskumov o mládeži, podpore  regionálnej mládežníckej politiky 	
24.2.2011	Dopoludňajší program bol venovaný prezentácii národných projektov a ich aktivít, popoludní prebehla výmena skúseností pri uznávaní výsledkov neformálneho vzdelávania v oblasti práce s mládežou a tvorbe kompetenčných profilov.  	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
NIDM vyjadrilo záujem o získanie skúseností pri využívaní vzdelávacích poukazov a podpore výskumov amatérskym výskumníkom. 
IUVENTA požiadala o pomoc pri tvorbe databázy pre uznanie práce s mládežou, využitie skúseností z národného projektu Klíče pro život. 

Obe strany naplánovali ďalšie stretnutie na bilaterálnej úrovni s témou : výskumy mládeže, uznanie neformálneho vzdelávania, využitie vzdelávacích poukazov pri práci s mládežou

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

ZPC výraznou mierou motivovala obe strany k detailnejšiemu porozumeniu oboch štátnych politík a výmene skúseností v oblasti priechodnosti formálneho a neformálneho vzdelávania.
Získané poznatky budú využité pri príprave aktivít národného projektu. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Porada vedenia IUVENTY,  porada oddelenia Kancelária Národného projektu 

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	4.3.2011	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Maziniová Janette 	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Viliam Michalovič