1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Gabriela Gliševičová, Mgr.	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Budapešť, Maďarsko	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	European Youth Centre, Zivatar utca 1-3, Budapešť, Maďarsko	
Účel cesty:	Prvá tematická konferencia k Európskemu roku dobrovoľníctva 2011: Uznanie prínosov dobrovoľníctva pre ekonomiku, spoločnosť a jednotlivca. Kde sme teraz a kam chceme ísť?	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA: cestovné, stravné	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
8.1.2011	- otvorenie konferencie – predstavitelia Európskej komisie, Rady Európy a Maďarskej vlády (Minister spravodlivosti)
- príhovory zástupcov EÚ, organizácie United Nations Volunteers a Alliance
-	Panelové diskusie na témy:
1. Podpora zviditeľnenia hodnôt,  zručností a kompetencií získaných dobrovoľníkmi
2. Tvorba politiky na základe údajov z oblasti dobrovoľníctva	

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
8.1.2011	- príhovor Antje Rothemund, European Youth Centre na tému Európsky rok dobrovoľníctva
- príhovor Viviane Reding, , Viceprezidentka Európskej komisie za oblasť práva, základných ľudských práv a občianstva
- príhovor Ministra spravodlivosti Maďarska Tibora Navracsicsa na tému dobrovoľníctvo ako prejav slobody
- príhovor Marian Harkin, Európsky parlament
- príhovor Gabrielly Civico, Project Manager ERD 2011, Alliance (sieť dobrovoľníckych organizácií v EÚ
Okrem vyzdvihnutia dobrovoľníctva pre spoločnosť a jednotlivca boli počas príhovorov zdôraznené sociálne aspekty dobrovoľníctva, dôležitosť dobrovoľníkov v krízových situáciách v spoločnosti (napr. prírodné katastrofy, priemyselné katastrofy – únik červeného kalu  v roku 2010 v Maďarsku) a potreba propagovania dobrovoľníctva a jeho ekonomických prínosov. Dobrovoľníctvo by nemalo suplovať úlohu štátu v oblasti sociálnej politiky, malo by len vhodne dopĺňať aktivity štátu a súkromného sektora. Bola predstavená sieť dobrovoľníckych organizácií Alliance – hlavný iniciátor a koordinátor ERD 2011 na európskej úrovni.
Panelová diskusia: Tvorba politiky na základe údajov z oblasti dobrovoľníctva
-	Potreba získavať relevantné údaje o dobrovoľníckych programoch, organizáciách a samotných dobrovoľníkoch prostredníctvom výskumu ich analyzovať a využiť pri tvorbe politiky v oblasti dobrovoľníctva ako aj legislatívneho rámca v jednotlivých členských krajinách EÚ
-	Zavedenie mechanizmu získavania štatisticky využiteľných a medzištátne porovnateľných údajov o dobrovoľníctve	

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
Konferencia načrtla základnú líniu pre implementáciu aktivít ERD 2011 na Slovensku a témy, ktoré budú predmetom diskusií v rámci ERD 2011. Počas ERD na Slovensku sa budú prednostne preberať témy: uznanie dobrovoľníctva pre hospodárstvo krajiny, výskum dobrovoľníctva a získavanie relevantných dát o dobrovoľníctve, dôraz na medzinárodne porovnateľné ukazovatele. Tiež bude zdôrazňované, že dobrovoľníctvo nemôže suplovať úlohu štátu a súkromného sektora v oblasti sociálnej zodpovednosti a solidarity.	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

Výstupy z konferencie budú zverejnené na internetovej stránke Európskej komisie.	

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

Okrem vytýčenia hlavnej línie v dobrovoľníctve v členských krajinách EÚ prebehla výmena informácií , skúseností a názorov na formy uznania dobrovoľníctva, tieto budú ďalej analyzované na národnej úrovni v rámci Národného programu ERD 2011. Získané informácie tiež napomôžu pri tvorbe dobrovoľníckej politiky na Slovensku.	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Porada Oddelenia rozvoja práce s mládežou a stretnutie pracovnej skupiny k ERD 2011.	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	13.1.2011	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Gabriela Gliševičová	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Viliam Michalovic