1.	Účastník ZPC 

Meno a priezvisko, tituly:	Mgr. Martin Pokorný	
Znalosť cudzích jazykov:	Anglický jazyk, Portugalský jazyk	

2.	Zahraničná pracovná cesta

Štát / mesto:	Belgicko, Brusel	
Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:	Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre vzdelávanie a kultúru, D2 – Program Mládež v akcii, B – 1049 Brusel	
Účel cesty:	Stretnutie národných koordinátorov Európskeho týždňa mládeže 2011 (ETM)	
Spôsob financovania 
(kto hradí cestovné, pobytové náklady, iné výdavky):	IUVENTA – Slovesnký inštitút mládeže	

3.	Rámcový program pobytu

Dátum	Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov	
16.12.2010	1.	Privítanie a úvod – Floor van Houdt
2.	Schválenie agendy
3.	Prezentácia návrhu konceptu Európskeho týždňa mládeže 2011
4.	Organizácia národných a regionálnych aktivít ETM
a.	Finančná podpora národných aktivít
b.	Synergia aktivít programu Mládež v akcii a celoeurópskych kampaní
c.	Spolupráca so sieťou Eurodesk a SALTO
5.	Diskusia o národných a regionálnych aktivitách ETM
6.	Aktivity centralizovaného podujatia v Antverpách

4.	Stručný priebeh rokovaní
 
Dátum	Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)	
16.12.2010	3.	KOM predstavila návrh konceptu ETM2011, ktorý je postavený na 3 pilieroch:
a.	Zameranie na novú éru v oblasti mládežníckej politiky s dôrazom na stratégiu Európa 2020 a iniciatívu Mládež v pohybe
b.	Čo najsilnejšie zapojenie mladých ľudí na národnej a regionálnej úrovni
c.	Prepojenie ETM s aktivitami Európskeho roka dobrovoľníctva 2011 (ERD), kedy dobrovoľníctvo bude jednou z nosných tém aktivít ETM.
4.	Organizácia národných a regionálnych aktivít ETM
a.	NA majú možnosť financovať aktivity ETM zo zdrojov TCP v súlade s pracovným plánom agentúry schváleným COM a zároveň využiť zdroje alokované na informačné a propagačné aktivity. Pre podporu aktivít na regionálnej úrovni NA môžu motivovať predkladateľov k predloženiu projektov v rámci programu MvA k 1. februáru 2011 s realizáciou počas ETM (15-21. máj 2011)
b.	NA môžu koordinovať svoje aktivity s inými celoeurópskymi kampaňami, najmä ERD2011.
c.	KOM vyzvala NA k nadviazaniu na úspešnú spoluprácu so sieťou Eurodesk a SALTO z predchádzajúcich ročníkov ETM.
5.	V diskusii NA SK odprezentovala svoju stratégiu k ETM, keď v januári pripravuje „roadshow“ s cieľom propagovať ETM a podporiť potenciálnych aplikantov k predkladaniu projektov, ktoré sa budú realizovať počas ETM. NA je zároveň spoluorganizátorom Karavany – podujatia v rámci ERD, ktoré sa uskutoční počas ETM v spolupráci s IKEP, ZEK a EuroInfo.
6.	Centralizované podujatie sa uskutoční v Bruseli a Antverpách (hlavnom meste mládeže pre rok 2011). V Antverpách to bude podujatie pre zástupcov projektov, ktoré sa venovali dobrovoľníctvu. Zástupcov navrhne a vyšle na toto podujatie NA. Počas aktivít v Antverpách budú odovzdané aj ceny za najlepšie dobrovoľnícke projekty. V Bruseli budú pripravené aktivity pre delegátov, ktorých vyšlú národné rady mládeže. Centralizované podujatie je pripravované v úzkej spolupráci s Európskym parlamentom a Výborom regiónov.

5.	Odporúčané závery 

(Uvádza sa  kto a aké opatrenia zabezpečí za účelom využitia poznatkov získaných na ZPC. Uvádzajú sa aj partneri, ktorým sa poznatky sprostredkúvajú.)
NA pripravila na základe predbežných informácií z KOM stratégiu prípravy ETM, ktorá reflektuje požiadavky KOM a bude ju, spolu s partnermi, ďalej rozvíjať.	

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 

7.	
Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 

ZPC bola efektívna a prispela k aktívnej výmene informácii medzi NA a KOM, ako aj v rámci siete NA. 	

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

(Uvádzajú sa mená a adresy osôb a organizácií, ktorým boli sprostredkované informácie o výsledkoch ZPC)
Porada zamestnancov NA, pracovné stretnutie s partnermi.	

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete

Dátum:	21.12.2010	
Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):	Martin Pokorný	
Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):	Viliam Michalovic