Správa zo zahraničnej pracovnej cesty

1.  Účastník ZPC:
prof. RNDr. Ján Turňa, CSc., CVTI SR, Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava, riaditeľ, AJ

Ing. Ľubomír BILSKÝ, CVTI SR, Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava, vedúci Kancelárie riaditeľa, AJ

2.  Zahraničná pracovná cesta:
Medzinárodná konferencia „Scientific and Technological Innovation: National Experience and International Cooperation” (Vedecké a technologické inovácie: Národné skúsenosti a medzinárodná spolupráca) a výročné zasadnutie členov Medzinárodného centra vedecko-technických informácií (MCVTI).
Miesto: Taliansko, Rím, Academia di Romania
Miesto konania:	Academia di Romania
	Valle Giulia, Piazza José de San Martin, 1 00197 Rím, Taliansko
Termín konania: 	16. – 19. 05. 2012
Organizátor podujatia: 	Medzinárodné centrum vedecko-technických informácií (ICSTI) 
Financovanie:	Výdavky na pracovnú cestu budú refundované v rámci národného projektu Národná infraštruktúra pre podporu transferu technológií na Slovensku – NITT SK financovaného z ERDF prostredníctvom OP Výskum a vývoj.

3.  Rámcový program pobytu:
16. 5. 2012 – príchod do Ríma, cca. 23:00 hod.
17. 5. 2012 – Medzinárodná konferencia „Scientific and Technological Innovation: National Experience and International Cooperation”.
18. 5. 2012 – Výročné zasadnutie členov Medzinárodného centra vedecko-technických informácií.
19. 5. 2012 – cesta späť do Bratislavy

4.  Stručný priebeh rokovaní, resp. študijného pobytu:
17. 5. 2012	Prezentované témy

•	“International Nuclear Information System (INIS)”, Department of Nuclear Energy, IAEA, Vienna;
•	“Ancient or Modern Scientist gives to the World Knowledge for a Better Life”, University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine of Bucharest, Romania;
•	“Questel: 40 years of experience mastering IP information to help cutting edge companies drive their strategy in an IP centric world”, Questel SAS;
•	“Role of the Academy of Sciences in the formation of an innovation system in Mongolia”, Academy of Sciences of Mongolia;
•	“Center for Science Innovations of NAS and innovative development of Azerbaijan”, National Academy of Sciences of the Republic of Azerbaijan;
•	“Assessment of the Implementation of South Africa’s National Research and Development Strategy and the Ten-Year Innovation Plan”, Department of Science and Technology, Republic of South Africa;
•	“School building and the green energy solution”, Consulate of Romania in Acona, Italy;
•	“Innovation development of the economy of the Republic of Kazakhstan”, Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan;
•	“State support for social innovation. Experience of the RFH”, Russian Foundation for Humanities;
•	“Vector of innovation development of agro-industrial complex in the Republic of Moldova”, Institute of Economy, Finances and Statistics, Republic of Moldova;
•	“UkrISTEI experience in the field of international exchange of scientific and technological information and technology transfer”, Ukrainian Institute for Scientific, Technical and Economic Information;
•	"Innovative technologies for environmental protection in mining areas. National experience and international cooperation offers", SC MINESA SA, Cluj, Romania;
•	“Innovative Entrepreneurship in the Czech Republic”, Association of Innovative Entrepreneurship of the Czech Republic;
•	“Science evaluation and technology transfer infrastructure in Slovakia”, Centrum vedecko-technických informácií SR;
•	“Role of industrial parks in the innovation development of the Republic of Moldova”, International Center for Research into Economic Transformations, Republic of Moldova;

18. 5. 2012	Priebeh výročného zasadnutia splnomocnených zástupcov MCVTI

•	Výročná správa riaditeľa o činnosti ICSTI;
•	Diskusia k výročnej správe, informácie účastníkov o prioritách národných systémov podporujúcich rozvoj vedy a techniky;
•	Zhodnotenie realizovaných činností a dosiahnutých výstupov v r. 2011;
•	Plán aktivít a rozpočtu na r. 2012/2013;
•	Aktuálne témy a výzvy;
•	Partnerstvo a spolupráca v rámci ICSTI spoločenstva, vrátane rozširovania členskej základne a asociovaných partnerov;
•	Predbežná agenda 64. zasadnutia splnomocnených zástupcov MCVTI;
•	Odsúhlasenie textu protokolu aktuálneho zasadnutia;
•	Bilaterálne rokovania;
•	Slávnostný podpis protokolu 63. zasadnutia splnomocnených zástupcov MCVTI.

5.  Odporúčané závery:
Pokračovanie v aktívnej spolupráci s komunitou ICSTI a využitie získaných medzinárodných kontaktov pri realizácii podporných služieb pre vedeckú komunitu v rámci projektu NITT SK. Zváženie riadneho členstva Slovenskej republiky v Medzinárodnom centre vedecko-technických informácií SR s cieľom plnohodnotného využívania pridanej hodnoty iniciatív ICSTI pri implementácii národného projektu NITT SK. Predloženie návrhu členstva SR vedeniu Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR. Publikovanie príspevkov v rámci NITT SK do periodík ICSTI – „Informácie a inovácie“ a „Inovačné procesy v krajinách ICSTI“. Nadviazanie užšej spolupráce najmä s partnermi z Maďarska, Poľska a Českej republiky.

6.   Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia
-	Brožúra zo série „Inovačné procesy v krajinách ICSTI, 2012“, zamerané na problematiku nových materiálov, vrátane štúdie o aktivitách v tejto oblasti na Slovensku, spracované zástupcom Ústavu materiálov a mechaniky strojov SAV, iniciované v rámci projektu NITT SK;
-	Žurnál ICSTI „Informácie a inovácie“, 3-4/2011;
-	Databáza „Technologický profil ČR“, verzia 12
- 	Informačné materiály Asociácie inovačného podnikania ČR

Dokumentácia je archivovaná u účastníkov ZPC a bude k dispozícii pre ostatných pracovníkov CVTI SR zapojených do implementácie národného projektu NITT SK.

7. Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC
Nadviazanie nových a prehĺbenie existujúcich kontaktov na organizácie zaoberajúce sa podporu výskumu, vývoja, transferu technológií a medzinárodnej vedeckej spolupráce. Medzinárodné kontakty sú dôležité najmä z dôvodu získavania informácií o skúsenostiach, prístupoch a najlepších príkladoch pri podpore transferu technológií v zahraničí. Nadviazané partnerstvá však budú aktívne využité aj priamo pri podpore v procesoch komercializácie slovenských výsledkov výskumu a vývoja, najmä pri marketingu slovenských vedeckých pracovísk v zahraničí a pri vyhľadávaní vhodných partnerov na výskumno-vývojovú spoluprácu a aplikáciu vedeckých poznatkov v týchto krajinách.
 
8.    Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Správa zo ZPC bude zverejnená na web stránke MŠVVaŠ SR a na intranete CVTI SR. Informácie zo seminára budú tlmočené ďalším zamestnancom CVTI SR, najmä pracovníkom zapojeným do implementácie národného projektu NITT SK.

Súhlasím so zverejnením správy na internete: áno
Dátum: 22. 05. 2012
Správu vypracoval: Ing. Ľubomír Bilský  				..........................................
Schválil: prof. RNDr. Ján Turňa, CSc.				..........................................