Správa zo zahraničnej pracovnej cesty

1.  Účastník ZPC:
Bc. Eliška Klimentová, CVTI SR, Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava, Referát knižnično-informačných systémov, AJ

2.  Zahraničná pracovná cesta:
Návštěva univerzitní knihovny vídeňské university: Universitätsbibliothek und Universitätsarchiv der Universität für Bodenkultur Wien
Miesto: Rakousko, Vídeň, 20. 4. 2012, Universität für Bodenkultur Wien (Peter Jordan - Straße 82, Wien) – Rakousko, Vídeň

3.  Rámcový program pobytu:
20. 4. 2012 
Hodina	Téma	

9.30 – 12.30	Všeobecný úvod	
	Představení knihovnického systému Aleph	
	Představení online katalogu Aleph	
	Individuální konzultace, otázky, prohlídka knihovny	
12.30 – 14.30	Přestávka a přejezd do knihovny na Muthgasse 11	
14.30 – 16.30	Individuální konzultace, prohlídka knihovny	

4.  Stručný priebeh rokovaní, resp. študijného pobytu:
Vzhledem k modenizaci knihovnických a informačních procesů v knihovně CVTI SR a snahy o rozvoj kvalitnějších a profesionálnějších služeb, které knihovnický systém s online katalogem poskytuje, byla naplánována návštěva univerzitní knihovny Universitätsbibliothek und Universitätsarchiv der Universität für Bodenkultur Wien. Uskutečnily se konzultace se zaměstnanci Univerzitní knihovny, knihovna, knihovnický systém byl podrobněji představen systémovým knihovníkem Mag. Michael Wieserem: michael.wieser(at)boku.ac.at

V rámci mezinárodní vzájemné výměny informací byla probrána tato témata: knihovnické systémy v Rakousku a představení knihovnického informačního systému Aleph, informace o jeho pokračovateli systému Alma a sdružení uživatelů knihovnického informačního systému Aleph, představení systému Summon a jeho předností, představení online katalogu - uživatelská přívětivost, statisktiky, prvky webu 2.0, prvky pro obohacení bibliografických záznamů (obálky, obsahy, anotace atd.), možnosti vyhledávání
e-dokumenty (akvizice, zpřístupňování, pravidla půjčování), e-readers v knihovně, věcné zpracování dokumentů, jednotné přihlášení (autentifikace) při prohlížení dokumentů ve vícero systémech najednou, statistiky využívanosti e-dokumentů a služeb online katalogu, sledování uživatelského chování
Na konci konzultace se konala prohlídka knihovny se studovnami v hlavní budově univerzity BOKU - Universität für Bodenkultur Wien (Peter Jordan - Straße 82, Wien) a po obědě v přidružené budově Univerzity: Department für Lebensmittelwissenschaften und Lebensmitteltechnologie (A-1180 Vienna, Muthgasse 11).

5.  Odporúčané závery:
Návštěva univerzitní knihovny ve Vídni nabídla příležitost navázání neformální spolupráce a možnost získávání zkušeností a kontaktů s touto i jinými rakouskými institucemi v oblasti knihovnicko-informačních služeb. To má přispět i ke zkvalitnění a rozvoji služeb knihovnicko-informačního systému DaWinci v CVTI SR.

6.   Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia
Všechny informace je možné nalézt na: http://www.boku.ac.at/145.html?&L=1, dokumentace (prospekty) bude k dispozici v kanceláři č. 220

7. Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC
Návštěva univerzitní knihovny BOKU ve Vídni přinesla podněty pro rozvoj kvalitnějších a profesionálnějších služeb, které knihovnický systém s online katalogem poskytuje.

8.    Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Správa zo ZPC bude zverejnená na web stránke MŠVVaŠ SR a na intranete CVTI SR.

Súhlasím so zverejnením správy na internete: áno

Dátum: 26. 04. 2012

Správu vypracovala: Bc. Eliška Klimentová		.................................................
								
Správu schválil:  prof. RNDr. J. Turňa, CSc. (riaditeľ)	..................................................