Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 
1.  Účastník ZPC:
prof. RNDr. Pavol Sovák, CSc., UPJŠ v Košiciach, Prírodovedecká fakulta, Šrobárova 2, Košice, Slovenská republika, 
delegát SR v ESFRI Fóre
Znalosť jazykov:  anglicky – aktívne, poľsky – aktívne,  rusky – pasívne.  
2.  Zahraničná pracovná cesta:
Dánsko, Kodaň 19.-22.3.2012, 
Použitý dopravný prostriedok: lietadlo
1.	40. zasadnutie ESFRI Fóra dňa 20.3.2012, Statens Serum Institute v Kodaní
2.	Účasť na medzinárodnej konferencii  o výskumných infraštruktúrach ICRI2012 (International Conference on Research Infrastructures), Bella Centre, Kodaň, v dňoch 21.3.-22.3.2012.
Ubytovanie: Hotel Bella Sky, raňajky boli poskytnuté v hoteli
Ad.1
Rámcový program 40. zasadnutia ESFRI Fóra:
		Actions ESFRI	Document Ref.	
1.		Welcome and approval of draft agenda		FI11_117	
2.		Address by Mr. Niels Strandberg Pedersen, Director-General of the Danish Serum Institute			
3.		Summary and Conclusions of 39th Meeting	Approve	FI11_135rev1	
4.		Report from the ESFRI Chair			
5.		Reports Executive Board meeting(s)	Info	FI12_001+002	
6.		News from the Commission, Presidencies and ESFRI Members			
	a.	News from the Commission and Presidencies			
	•	Horizon 2020	Info		
	•	Denmark Presidency: ICRI 2012	Info	FI12_003	
	•	Cyprus Presidency	Info		
	b.	Member States and Associated Countries (tour de table), national activities, ESFRI projects table (etc.)	Info	FI12_004	
7.		ESFRI Roadmap and related activities			
	a.	Expert Group on Assessment of ESFRI Roadmap projects 	Discuss, Approve	FI12_005	
	b.	Evaluation of RIs:		FI12_006	
	•	 Criteria and indicators table for RIs	Discuss	FI12_007	
	•	Joint ESFRI, MERIL and ESF MO Forum Workshop	Info	FI12_008	
8.	ESFRI Working Groups and related issues			
	a.	Creation of the Innovation WG	Discuss	FI12_009	
	b.	Implementation WG
•	Status Report on the 16 projects closest to implementation	Info, Discuss	FI12_010	
	c.	Regional Issues WG 
•	Report of WG Chair	Info, Discuss	FI12_011	
	d.	Status Reports from SWGs
•	Environmental Sciences
•	Social and Cultural Innovation
•	Health and Food
•	Energy	Info, Discuss		
9.	ESFRI Procedures			
	a.	Nomination of a new EB member		FI06_077rev6	
	b.	Replacement of the Chair of the ENV SWG	Discuss, approve		
	c.	Nomination of the new Chair of the Innovation WG			
	d.	SWGs (all): c.v.'s and composition		FI12_012	
	e.	SWGs ENV, H&F and SSI: approval of domain specific annexes		FI12_013+014+015	
10.	ESFRI and its relations with other organisations			
	a.	ERAC / ERA consultation results	Discuss	FI12_016_017	
	b.	International Cooperation	Info	FI12_018	
	c.	E-IRG	Info		
	d.	JRC: ESFRI-JRC Workshop (Ispra, 6 June 2012)	Discuss	FI12_019	
11.	Information			
	a.	CoPoRI	Info	FI12_020+FI12_021	
	b.	ESFRI correspondence	Info	FI12_022	
	•	Letter to ILL Associates	Info	FI12_023	
	•	Letter to Competitiveness Council		FI12_024	
	•	ESFRI Comments to Horizon 2020		FI12_025	
12.	Other Matters
a.	Updates – list of Ministers and ESFRI delegates	
	FI12_026+027	
	b.	Meetings	Info		
	•	Draft agenda, 41th meeting of ESFRI (JRC Ispra, 5 June 2012)		FI12_028	
	•	Updated meeting planning 2012			

 4.  Stručný priebeh rokovania:

Rokovanie viedla predsedajúca ESFRI Fóra Dr. Beatrix Vierkorn-Rudolph. Predložila návrh programu, ktorý bol schválený bez ďalších doplnkov. Nasledovala kontrola zápisnice a kontrola uznesení. Rokovania sa zúčastnil aj riaditeľ Statern Serum Institute (SSI). prof. Pedersen, ktorý v úvodnom prejave predstavil význam SSI. SSI patri k najvýznamnejším producentom vakcín v Dánsku. Jeho ročný obrat je 200 M€. SSI funguje ako Národná biobanka so vzorkami pre budúci výskum ochrany zdravia. 

5.  Odporúčané závery:

ESFRI Fórum prijalo tieto závery:
1.	Zobralo na vedomie Správy o činnosti Výkonného výboru
2.	Zobralo na vedomie informáciu Európskej komisie. Zástupkyňa informovala, že Komisia zvažuje podnety ESFRI ohľade podpory implementácie projektov ESFRI v Horizon 2020.
3.	Schválilo stanovisko ESFRI ktoré vypracoval EB k stratégii HORIZON 2020. V stanovisku sa uvádza upozornenie pre Council, ze je potrebné viac pozornosti venovať implementácii schválených projektov v ESFRI Roadmap..
4.	Zobralo na vedomie novinky správy z jednotlivých pracovných skupín SWG (Strategy Working Group)
5.	Tour the table: Finsko  vydelilo extra budget pre národnú mapu a ESFRI infr., Francúzi – opatrenia v manažmente, IT – podpora XFEL, Fermi lab., Nórsko – nová mapa, podpora bioinformatiky i MBL, GB - update roadmap, podpora univerzit, upozornila, že žiaden projekt particle physics nie je explicitne v ESFRI.
6.	Zobralo na vedomie Zameranie Expertnej skupiny pre vstup do ESFRI Roadmap. Zámer je, aby do konca roka bola skupina pripravená. Hlavným poslaním skupiny je zhodnotiť finančnú manažérsku prípravu 48 projektov pre ESFRI Roadmap. Jej Správa má identifikovať slabé stránky projektov a navrhnúť opatrenia pre úspešnú implementáciu do r. 2015.
7.	Bol schválený Evaluation Report. Ide o rozsiahly  materiál, ktorý  dáva prehľad spôsobu evaluácie RI v národných mapách. Dáva šancu pre podporu spolupráce v tejto oblasti.
8.	Zobralo na vedomie informáciu Working Group of Innovation., ktorej hlavným cieľom je posilniť spoluprácu RIs s priemyslom.
9.	Zobralo na vedomie informáciu Regional Working  Group, ktorej hlavným cieľom je posilniť vplyv regionálnych RRIs. Komisia definovala podmienky pre zaradenie do RRIs. Musí byt unikátna, vytvárať podmienky pre medzinárodnú spoluprácu, training....Pripravuje sa systém pre výber.
10.	Zobralo na vedomie informáciu o stave implementácie 16 projektov, ktoré zahájili implementáciu v roku 2012 (CLARIN, DARIAH, EISCAT, EU AGRO, ICOS, LIFEWATCH, BBMRI, EATRIS, ECRIN, ELIXIR, INFRAFRONTIER, INSTRUCT, ESS, E-ELT, ELI). Odznela bohatá diskusia, ako ďalej.
11.	Zobralo na vedomie informácie o spolupráci ESFRI s inými organizáciami: OECD,  zobralo na vedomie závery ERAC, informácia o konaní workshopu ESFRI-JRC v Ispra 6.6.2012, Taliansko.
12.	Boli schválené znenia listov ministrom (požiadavka rozšírenia mandátu ESFRI pre priorizáciu medzi projektmi ESFRI Roadmap), písomné stanovisko pre Horizon 2020.
13.	Boli potvrdené termíny zasadnutí Fóra v r. 2012 takto:

Date	Meeting Type	Where	Timing	
(04 - 06 June 2012 Environment Workshop in Ispra Italy) 	
Tuesday, 5 June	41st Meeting of ESFRI	Ispra Italy (JRC)	08h30-15h30**	
Friday, 28 September	42nd Meeting of ESFRI	Brussels	08h30-15h30	
Friday, 7 December	43rd Meeting of ESFRI	Cyprus	08h30-15h30*	

AD 2
Konferencia ICRI 2012 mala za úlohu vytvoriť platformu na  koordinovanie politiky EU pri budovaní Ris. Program je možné vzhliadnuť na www.icri.eu. Registrovaných bolo viac ako 600 účastníkov z celého sveta. Aktívne sa jej zúčastnili viacerí ministri. Príspevky boli prezentované formou plenárnych prednášok,  prednášok v sekciách i formou posterov. Konferencia bola zameraná najmä na: zdravie, klimatické zmeny, energetiku a IT. Ambíciou konferencie bolo vymedziť odporúčania, ako medzinárodná spolupráca na výskumných infraštruktúrach môže byť efektívnejšia.
Hlavní prednášatelia:
M. Perstand, minister pre vedu a inovácie, Dánsko
U.T. Pedersen, štátny tajomník ministerstva pre vedu a inovácie, Dánsko
M. Quuinn, EU komisárka
P. Mjwara, Generalny riaditeľ sekcie vedy, Juhoafrická republika
I. Chubb, vedúci vedecký profesor Australia
D. Shechtman – nositeľ Nobelovej ceny za chémiu v r. 2011.
B.V. Rudolph, ESFRI chair
Poprední profesori univerzít z prejednávaných oblastí
Okrem plenárnych prednášok som sa zúčastnil sekčných pojednávaní v oblasti IT a klimatických zmien.
Posterová sekcia umožnila prezentáciu najdôležitejších infraštruktúrnych projektov v EU. Pre účastníkov boli pripravené zaujímavé propagačné materiály.

6.   Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia

	Všetky materiály boli elektronicky zverejnené na portáli ESFRI pre členov Fóra (www.circa.europa.eu), a budú v elektronickej forme k dispozícii aj na SVaT.

7.   Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC

Účasťou na zasadnutí Fóra má SR priamo vplyv na formovanie európskej stratégie pri budovaní významných infraštruktúr, ktoré budú v budúcnosti určovať priority vo vede a výskume. ESFRI Fórum poskytuje delegátom najaktuálnejšie informácie v stratégii EC pri budovaní ERA. Okrem tohto faktu sú veľmi dôležité osobné kontakty reprezentantov jednotlivých krajín k spoločnej koordinácii regionálnej politiky v Ris a čerpanie vzájomných skúseností.
Účasť na konferencii ICRI 2012, organizovaná ESFRI len prirodzene nadvazuje na posilnenie európskej spolupatričnosti na zabezpečení konkurencieschopnosti EU vo vede.

8.    Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

Na zasadnutí Komisie pre spoluprácu s XFEL, na stretnutí s predstaviteľmi SVaT.

Súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: prof.RNDr. Pavol Sovák, CSc.

Dátum: 23.3.2012

Správu schválil:  meno a podpis nadriadeného

 
Poznámka:
Správu zo ZPC je potrebné vypracovať do 10 dní od jej ukončenia a v papierovej aj elektronickej forme (rtf. formát) predložiť na Sekciu medzinárodnej spolupráce MŠVVaŠ SR.