Author: kfrancis
Last saved by: Chudá Viera
Company: min.skol.

Správa zo zahraničnej pracovnej cesty

1.	Účastníci ZPC:

Titul, meno a priezvisko: 	Mgr. Elena Hrudková
Pracovisko:          		sekcia medzinárodnej spolupráce a európskych záležitostí,
				odbor bilaterálnej a multilaterálnej spolupráce (OBMS),
Ministerstvo školstva, vedy výskumu a športu (MŠVVaŠ SR),  Stromová 1, 813 30 Bratislava.
Pracovné zaradenie: 	hlavný radca
Znalosť jazykov: 		AJ, NJ

2.	Zahraničná pracovná cesta:

Štát: 				Nemecko Berlín
Mesto:				Berlín
Vykonaná v dňoch:		30.05.-02.06.2017
Účel cesty:			komunikačný a negociačný kurz pre ministerských pracovníkov - stretnutie alumni štipendistov organizované Goetheho inštitútom

Spôsob financovania: 	MŠVVaŠ SR – cestovné
Ubytovanie, program  - nemecká strana (Goetheho inštitút)

3.	Rámcový program pobytu:

30.05.2017 Odchod z Bratislavy do Berlína
31.05.2017 Návšteva Úradu nemeckej kancelárky a Nemeckého spolkového snemu	           
01.06.2017 WDR-Europaforum na Ministerstve zahraničných vecí  
02.06.2017 Návšteva kultúrnych pamiatok a odlet do Bratislavy   
                                                       
4.	Stručný priebeh pobytu:

30.máj 2017
Príchod do Berlína v poobedných hodinách,
Večera a oficiálne privítanie účastníkov.

31. máj 2017
9:30-11:00 Návšteva pomníka obetí holokaustu so sprievodcom,
12:00-13:00 Návšteva Nemeckého spolkového snemu a diskusia za okrúhlym stolom s Johannesom Singhammerom, viceprezidentom spolkového snemu,
Obed
14:30-16:00 Návšteva Úradu nemeckej kancelárky a následná diskusia za okrúhlym stolom s Christophom Heusgenom, poradcom A.Merkelovej v oblasti zahraničných a bezpečnostných záležitostí a riaditeľa sekcie zahraničnej politiky.
19:00 večera

01.jún 2017
10:00 – 16:00 Účasť na WDR-Európafóre s podtitulom: Európa – viac alebo menej? Za úniu, v ktorej chceme žiť. Fórum venované otázkam budúcnosti EÚ. Hlavní diskutéri : Jean-Claude Juncker, prezident EK, Martin Schulz, poslanec EP za SPD a jej predseda, Christian Kern, rakúsky spolkový kancelár, minister financií Wolfgang Schäuble, Günther Oettinger, Eu komisár pre hospodárstvo, Alexander Graf Lambsdorff, viceprezident EP, Cem Özdemir, strana zelených, Linke Katja Kipping, ľavičiari, atď. Fórum bolo moderované moderátormi z nemeckých médií (ARD, WDR atď.) a naživo vysielané v televízii.

02. jún 2017
9:30-12:00 Návšteva berlínskeho múru so sprievodcom,
13:00 Obed a vyhodnotenie stretnutia Alumni,
Vo poobedných hodinách odlet z Berlína do Bratislavy.

5.	Odporúčané závery

Štipendiá na jazykové pobyty organizované Goetheho inštitútom sú dobrou príležitosťou pre všetkých zamestnancov ministerstva zlepšiť si používanie nemeckého jazyka na odbornej úrovni.
 
6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia

Všetky materiály sú k dispozícii na nahliadnutie u E.Hrudkovej.

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC

ZPC prispela k zlepšeniu jazykových a komunikačných schopností zástupkyne MŠVVaŠ SR a k sieťovaniu – nadviazanie kontaktov v Nemecku a v iných krajinách EÚ (účastníci stretnutia).

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií

Správa zo ZPC bola zaslaná elektronicky na zverejnenie na internetovej stránke MŠVVaŠ SR.

Súhlasím  so zverejnením správy na internete.     

Správu vypracovala: 	Mgr. Elena Hrudková

Správu schválil: 		PhDr. Marek Moška, generálny riaditeľ SMSEZ

                                            
                                                Mgr. Martina Stiffelová, riaditeľka OBMS

Dňa