Title: 30-2011-63
Author: lucia.csajkova
Last saved by: Jana Miháliková

SPRÁVA
ZO ZAHRANIČNEJ PRACOVNEJ CESTY

1.	Účastník ZPC 
Meno a priezvisko, tituly: | Jana Miháliková, Mgr. PhD.
Znalosť cudzích jazykov: | EN,

2.	Zahraničná pracovná cesta
Štát / mesto: | Belgicko/Brusel

Názov a adresa 
prijímajúcej organizácie:

Európska komisia, Joseph II/70, 1000 Brussels, Belgicko

Účel cesty: | Účasť na zasadnutí expertnej skupiny „Práca s mládežou a jej možnosti pri podpore prechodu mladých ľudí zo vzdelávania k zamestnaniu“
Spôsob financovania: | Cestovné hradí Európska komisia, ďalšie výdavky MŠVVaŠ SR

3.	Rámcový program pobytu
Dátum | Navštívené organizácie, alebo pomenovanie programu dňa, popis rokovania s uvedením mien a kontaktov na partnerov
11. marec015 | Príchod do Bruselu vo večerných hodinách.
12.marec 2015 | Otvorenie dňa, úprava agendy, , informácie od posledného stretnutia, kontrola plnenia úloha a stav prípravy jednotlivých častí reportu. Revízia produktov prvých dvoch pracovných skupín ( 1) Template/formulár na zber príkladov praxe, 2) Challenges /výzvy, ktorým mladí ľudia čelia pri prechode zo školy do zamestnania).
13.marec 2013 | Prezentácia prieskumu GR Zamestnanosť, sociálne veci a inklúzia o stave Záruk pre mladých, pokračovanie v revízii produktov tretej pracovnej skupiny (míting so zamestnávateľmi, kontrola hypotéz). Prezentácia ideí k výstupom pracovnej skupiny a ich uplatneniu. Rozdelenie úloh, kalendár aktivít. Ukončenie stretnutia.

4.	Stručný priebeh rokovaní
Dátum | Podľa rámcového pobytu – obsah a výsledky rokovaní (v prípade študijnej cesty charakteristika a výsledky problematiky, získané poznatky, uplatnenie poznatkov z predchádzajúcich ciest)

12.marec 2015

Otvorenie dňa – Ellen Durst, Jana Miháliková. 
Informácie od posledného stretnutia, kontrola plnenia úloha a stav prípravy jednotlivých častí reportu. 
Revízia produktov prvých dvoch pracovných skupín 
1) Template/formulár na zber príkladov praxe – vyšpecifikovanie jednotlivých tém a pripomenutie významu zberu tej ktorej informácie. Vytvorenie a overenie online verzie dotazníka. 
2) Challenges /výzvy, ktorým mladí ľudia čelia pri prechode zo školy do zamestnania). Prezentácia teórie 3 Bs (Filip Baulthau): bound – bridge – build (medzisektorová spolupráca). Rozšírenie výziev na mikro, mezo a makro úrovne (Birgit Reissig).

13.marec 2013

Prezentácia prieskumu GR Zamestnanosť, sociálne veci a inklúzia o stave implementácie Záruk pre mladých v členských krajinách. Momentálne nie sú k dispozícii dáta o partnerstve medzi organizáciami v práci s mládežou a úradmi práce alebo inými subjektmi. 12 krajín v rámci Country Specific Recomendations dostali výzvu na lepšenie partnerstva (vrátane outreach) a 25 krajín výzvu na zlepšenie spolupráce s poskytovateľmi vzdelávania v širokom zmysle slova (vrátane neformálneho vzdelávania v práci s mládežou) – čo vytvára priestor pre činnosť pracovnej skupiny. 

Pokračovanie v revízii produktov tretej pracovnej skupiny (míting so zamestnávateľmi, kontrola hypotéz). Výber zamestnávateľov (typovo), revízia otázok, špecifikácia čo tým chceme získať.

Prezentácia ideí k výstupom pracovnej skupiny a ich uplatneniu: tvorba referenčného rámca na potvrdenie teórie o prínose práce s mládežou k procesu tranzície (Natko Geres)
Rozdelenie úloh, kalendár aktivít (zmena termínu stretnutia 22.apríla z dôvodu organizácie generálneho štrajku dopravcov na 12. – 13. Máj 2015). 
Ukončenie stretnutia.

5.	Odporúčané závery 

Do 21. Apríla otestovať „template“/formulár vyplnením príkladu dobrej praxe (OZ Viac Trstená – Domáca dobrovoľnícka služba, analýza príkladu, overenie princípov a zistení z výskumov k tranzícii NEETS).

6.	Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia 
N/A

7.	Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC 
Ide o pravidelné pracovné stretnutie, plánované ciele stretnutia boli dosiahnuté, všetky nástroje na zber údajov k analýze boli zrevidované.

8.	Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Prostredníctvom MŠVVaŠ SR na internete.

Súhlasím so zverejnením tejto správy na internete
Dátum: | 16.marec 2015

Správu vypracoval
(meno a priezvisko, podpis):

Jana Miháliková

Správu schválil
(meno a priezvisko, podpis):

Eva Masárová