Správa zo zahraničnej pracovnej cesty

1.  Účastník ZPC:

Ing. Peter Vasilko – manager 
ZTS VVU Košice a.s. 
Južná Trieda 95
041 24 Košice
Náhradný delegát Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR v Zahraničnom výbore ESA
Znalosť jazykov: anglický - medium

2.  Zahraničná pracovná cesta:
štát/mesto: Rakúsko / Viedeň
Dátum: 20.5. – 21.5. 2014
Prijímajúca organizácia: Európska vesmírna agentúra ESA
Účel cesty: účasť na  zasadnutí Výboru medzinárodných vzťahov ESA.
Cestovné a pobytové náklady refunduje MŠVVŠ SR. 

3.  Rámcový program pobytu:
19.5.2014  cesta Košice – Viedeň
20.5.2014  účasť na zasadnutí
21.5.2014  účasť na zasadnutí, 
21.5.2014 cesta Viedeň - Košice

4.  Stručný priebeh rokovaní:

	80. zasadnutie Výboru medzinárodných vzťahov ESA sa uskutočnilo v dňoch 
20. a 21.5.2014 v rokovacej sále „Hofburg Viedeň“.
Obsiahly program rokovania zahŕňal  témy pre plnoprávnych členov: 
- Voľba predsedu a podpredsedu Výboru pre medzinárodné vzťahy
- Dohoda medzi ministerstvom obrany  USA a ESA o zdieľaní dát objektov na orbitálnych dráhach a poskytovanie  získavaných poznatkov o aktuálnej situácii
- PECS dohoda medzi ESA  a Slovenskou  republikou
- PECS dohoda medzi ESA a Litovskou republikou
- Predĺženie doby trvania dohody medzi a vládou
    Brazílskej federatívnej republiky o zriadení a použití sledovania a telemetrických  
     zariadení na brazílskom území
- Predĺženie  trvania protokolu medzi ESA , vládou Talianskej republiky a vlády
    Keňskskej republiky, zameranej na stanovište   Malindi
- Návrh dohody o spolupráci medzi  ESA a Čínskou vesmírnou  agentúrou pre oblasť
    pilotovaných letov

a témy aj pre prizvaných členov:
- Organizácia Spojených národov:. Príprava COPUOS OSN
• Správa vedecko-technického podvýboru Výboru OSN
o mierovom využívanie kozmického priestoru
• Správa  právneho podvýboru Výboru OSN pre mierové využitie vesmíru
na tému Využitie kozmického priestoru
- Spojené štáty americké - Najnovší vývoj
- Medzinárodná spolupráca vzťahujúca  sa k ISS
- Aktualizácia Copernicus a Sentinel 1 
- 50. výročie ESA: Aktualizácie týkajúce sa účasti medzinárodných partnerov
- ESPI – Inštitút Európskej vesmírnej stratégie
- Rôzne
- Dátum a miesto konania nasledujúcho zasadnutia výboru IRC: Paríž, 13-14.11.2014

-  Organizácia Spojených národov:. Príprava COPUOS OSN
• Správa vedecko-technického podvýboru Výboru OSN
    51. zasadanie Vedeckého a technického podvýboru (STSC) Výboru pre mierové využitie kozmického priestoru (COPUOS) sa konalo vo Viedni v dňoch 10. až 21. februára 2014 pod vedením maďarského delegáta, ktorý bol zvolený na obdobie 2014 - 2015. 
Zároveň sa konalo neformálne stretnutie IRC v prvý deň zasadania (10. februára) so zameraním na preskúmanie vyhlásení ESA a programu STSC, najmä body programu, zaoberajúce sa vesmírnym odpadom, zdrojmi jadrovej energie,  objektmi v blízkosti Zeme, kozmickým počasím a dlhodobou udržateľnosťou činností v kozmickom priestore. 
Podvýbor privítal Bielorusko a Ghanu, ako nových členov COPUOS a ISNET (Inter-islamskej siete na Space Science and Technology) ako stálych pozorovateľov. 
Podvýbor sa zmienil o stretnutí International Space Exploration Forum (ISEF), ktoré sa konalo vo Washingtone, DC, v januári 2014,  ISEF bol pokračovaním dialógu Medzinárodného prieskumu vesmíru, ktorý sa konal v novembri 2011 v Lucca, Taliansko. 
Pre ilustráciu - niektoré témy prezentácií: 
• "Ľudia na Marse: Výsledky rakúskej medzinárodnej  simulácie pristátia na Marse", od zástupcu Rakúska. 
• "francúzske technické predpisy pre vesmírne operácie", od zástupcu Francúzska. 
• "Cassini: pozoruhodný príklad o medzinárodnej spolupráci v planetárnom prieskume" a "Tridsať rokov kozmickej geodézie v Italian Space Agency", od zástupcu Talianska. 
• "Kozmické aktivity Luxembursku: Prehľad vo vzťahu k žiadosti o členstvo v COPUOS", zástupca Luxemburska. 

  Vesmírne technológie pre sociálno-ekonomický rozvoj v rámci konferencie OSN o trvalo udržateľnom rozvoji a agenda vývoja po roku 2015. Aplikácie   kozmických technológií považuje Podvýbor za výrazný benefit pre sociálny a hospodársky rozvoj
pre sociálny a hospodársky rozvoj. 

  Záležitosti týkajúce sa diaľkového prieskumu Zeme pomocou družice, vrátane aplikácií pre rozvojové krajiny a monitorovanie životného prostredia na Zemi 

  Space Debris – vesmírny odpad
Niektoré témy prezentácií: 
• "Prehľad za rok 2013 o aktivitách súvisiacich s vesmírnym odpadom vo Francúzsku", zástupca Francúzska. 
• "Pokroky v príspevku Kanady do problematiky Space Debris", zástupca Kanady 
• "ESA – zmiernenie dopadov Space Debris – situácia v r.2013
Nemecká delegácia predložila dve vyhlásenia, týkajúce sa Space Debris, znovu potvrdzuje ich zhodu s IADC a usmerneniami OSN, a zdôrazňuje, že je dôležité posúdiť potrebu a technické prostriedky pre aktívne odstraňovanie trosiek. 
Francúzska delegácia tiež predložila dve vyhlásenia týkajúce sa ich aktivít a činností súvisiacich s vesmírnym odpadom a  súvisiacich francúzskych predpisov. 
Kanada (v spolupráci s Českou republikou, Nemeckom a ESA) začala pripravovať "prehľad o zmiernení následkov kozmického odpadu" (v súlade s STSC a LSC), ktorý  poskytne celkový obraz o plnení dodržiavania zásad zmierňovania  vesmírneho odpadu na národnej a agentúrnej úrovni.
Bolo vyjadrené znepokojenie nad rastúcim množstvom vesmírneho odpadu, podvýbor požiadal štáty, aby zvážili zavedenie pravidiel zameraných na zmierňovanie produkcie vesmírneho odpadu. 

   Management  vesmírnych katastrof 
V rámci tohto bodu programu bolo predložených viacero dokumentov, vrátane správy o schôdzke expertov OSN / Nemecko o využití informácií o vesmíre  pre systémy včasného varovania, ktorá sa konala v Bonne, Nemecko, dňa 25. a 26. júna 2013. 
Boli zahájené nové aktivity,  ako je spustenie vysokorozlišovacieho televízneho kamerového systému na ISS (HDTV-EF) pre  pozorovanie nebezpečenstiev v rámci Medzinárodnej charty o vesmíre v súvislostiach s potenciálnymi veľkými katastrofami. Dokončenie DLR Centra pre družicové krízové ​​informácie (ZKI), bola zavedená podpora iniciatívy Universal Access prostredníctvom Medzinárodnej charty o vesmíre a veľkých katastrofách. Pokračuje aj program SERVIR (regionálne vizualizácie a monitorovací systém)  v Himalájach a Afrike. 
   
   Posledný vývoj v globálnych navigačných systémoch 
Európska únia bude organizovať 9. schôdzu ICG o poslednom vývoji globálnych navigačných systémov v Prahe od 10. do 14. novembra 2014, ktoré sa bude konať v GSA (Európske GNSS so sídlom v Prahe). Spojené štáty vyjadrili záujem pripraviť 10. stretnutie ICG v roku 2015. 

  Kozmické počasie 
Niektoré zaujímavé témy prezentácií:
• "Kanadská veda a výskum vesmírneho počasia: od objavu do súčasnosti", zástupca Kanady. 
• "Použitie globálnych satelitných navigačných systémov pre kozmické počasie: taliansky prípad", zástupca Taliansko. 
• "Rakúske príspevky pre ESA do problematiky vesmírneho počasia: detekcia slnečných erupcií v reálnom čase, a efekty vesmírneho počasia na palubách lietadiel",  zástupca Rakúska. 
V rámci zasadnutia sa konal aj špeciálny seminár (stretnutia odborníkov) na zlepšenie  predpovede vesmírneho počasia v budúcom desaťročí. Vydal odporúčania, ako je napríklad nutnosť usilovať  o prístup k pozorovaniu, zdieľanie  dát z vesmíru a pozemných prístrojov, zavádzať nové nástroje a rozvíjať schopnosti a možnosti lepšieho predvídania vývoja vesmírneho počasia. 

  Objekty v blízkosti Zeme
Počas 50. zasadnutia STSC vo februári 2013, na základe spolupráce NASA a ESA, boli organizované dve odborné stretnutia tak, aby formálne vytvorili dve pracovné skupiny: 
1. IAWN - International Asteroid Warning Network (Medzinárodná sieť varovania pred asteroidmi) a  
2. SMPAG - Space Mission Planning Advisory Group  ( Poradná skupina plánovania vesmírnych misií)
Prvé zakladajúce stretnutie IAWN bolo organizované v januári 2014 na Harward-Smithsonian Center for Astrophysics, Cambridge, USA. Zakladajúce stretnutie SMPAG sa konalo v ESA / ESOC vo februári 2014
Zaujímavý materiál k uvedenej problematike "Čeliabinské udalosti: čo vieme o rok neskôr", prezentoval zástupca Českej republiky.( Čeliabinská udalosť bola 15.2.2013 počas 50. zasadnutia STSC). 

  Využívanie zdrojov jadrovej energie  vo vesmíre 
Pracovná skupina pre využívanie zdrojov jadrovej energie  vo vesmíre uskutočnila štyri zasadnutia počas zasadnutí STSC. Rokovaniam predsedal zástupca Veľkej Británie. Technické diskusie počas zasadnutia pracovnej skupiny NPS boli zamerané na témy prijatých prezentácií. Okrem formálnej prezentácie, vrátane prezentácie zo strany Spojených štátov o definovanie organizačnej štruktúry k realizácii misie vesmírnej  jadrovej elektrárne ako zdroja energie vrátane aplikácií (vzťahujúce sa k diskusii počas predchádzajúcich rokov na rozdiely medzi implementáciou rámca bezpečnosti na národnej úrovni v porovnaní s medzinárodnou, nastavenie medzivládnych prepojení pre predmetnú oblasť), dve správy boli z Veľkej Británie ( Britské vesmírne nukleárne energetické zdrojové systémy – aktivity a programy, a 2. Stav bezpečnostných a regulačných činností v EC financovanom  projekte MEGAHIT), 
Prezentácia čínskej delegácie na tému misia Chang'E-3, prvá čínska misia s použitím jadrových zdrojov, viedla k otvorenej a zaujímavej besede s výmenou názorov a skúseností počas v neformálneho zasadnutia pracovnej skupiny NPS.

   Dlhodobá udržateľnosť činnosti v kozmickom priestore 
Pracovná skupina pre Dlhodobú udržateľnosť činnosti v kozmickom priestore (LTSSA) pokračovala vo svojej práci v súlade s pracovným plánom na rok 2014.Počas zasadnutia pracovnej skupiny LTSSA prebiehali diskusie s cieľom prispôsobiť, kombinovať, skupiny a / alebo aktualizovať pokyny.
  57. zasadnutie Výboru pre mierové využitie kozmického priestoru bude v dňoch 11. až 20. júna 2014 v sídle Organizácie Spojených národov vo Viedni, Vienna International Centre. 

• Správa  právneho podvýboru Výboru OSN pre mierové využitie vesmíru
53. zasadnutie Právneho podvýboru (v ďalšom LSC53) Výboru OSN pre mierové využitie vesmíru (COPUOS OSN) sa konalo od 24. marca do 4.apríla 2014 na pôde Organizácie Spojených národov, Vienna International Centre, Viedeň (Rakúsko). 
Medzinárodný inštitút pre kozmické právo (IISL) a Európske centrum pre kozmické právo (ECSL) usporiadali sympózium na tému "regulačných potrieb pre veľmi malé satelity". V nadväznosti na konferenciu  "malé satelity: šance a výzvy", sa sympózium konalo na Viedenskej univerzite vo Viedni 29. marca. Hoci ich štruktúra nie je jednotne uznaná, malé satelity v rozmedzí od "mini" satelitov (100 - 500 kg), po "Femto satelity" (menej než 100 g  hmotnosti), vrátane objektov, všeobecne známych ako "cubesats" v rozmedzí od 10 do 0,1Kg . Tieto satelity sú stále pripravované a posielané  do vesmíru, pretože umožňujú vykonávať kozmické aktivity založené na znižovaní investičných prostriedkov ( majú nižšiu nákladovú štruktúru, kratšie lehoty, viac  príležitostí pre využitie pri vynesení kozmickou loďou). Malé satelity, súvisiace technológie a vykonávacie plány tiež hrajú úlohu v kontexte ďalších ESA programov. Existuje široká zhoda, že (veľmi) malé satelity, z pohľadu právneho hľadiska, sú priestorové objekty, ako každý iný, a že space právne normy sú uplatniteľné aj pre tieto misie. Je potrebné zvyšovať povedomie najmä u malých satelitných spoločenstiev a štátnych orgánov, pokiaľ ide o dodržiavanie a uplatňovanie týchto noriem. Vývoj vnútroštátnych právnych predpisov space priestoru je často spojené so vznikom malých satelitov, zvlášť keď je to prvá vesmírna misia daného štátu (napr. nedávny prípad z Rakúska). ESA v poslednej dobe vypracovala návod na  registrácie pre malé satelity v rámci činnosti vzdelávacieho úradu ESA, s posudzovaním útvaru ESA - právne služby.

- Spojené štáty americké - Najnovší vývoj

NASA bude naďalej podporovať Asteroid Retrieval misie ako ďalší krok prieskumu mimo nízkej obežnej dráhy Zeme. Americký Kongres doteraz plne podporil tento cieľ a jeho pripojené financovania. V apríli 2014 NASA predstavila celkovú stratégiu prieskumu, ktorý je formulovaný na základe nasledujúcich šiestich princípov: 
1. Vykonateľné prieskumné stratégie pre nasledujúcich päť rokov s cieľom vykonať prírastkové prieskumné kroky. 
2. Použitie high Technology Readiness Level (TRL) - technológie zamerané na výskum v oblasti technológií pre riešenie problémov budúcich misií. 
3. Blízkodobé  príležitosti misií s definovanou  kadenciou závažných úloh, ktoré poskytujú základy pre postupné budovanie kapacít pre zložitejšie misie v čase. 
4. Príležitosti pre americkú obchodnú činnosť s cieľom ďalej posilniť skúsenosti a obchodnú základňu získanú z logistiky ISS a prepráv posádky. 
5. Multi-použitie vyvinutej vesmírnej infraštruktúry. 
6. Významné medzinárodné a komerčné účasti, využitie existujúcich ISS partnerstiev. 
NASA opisuje svoje ​​prieskumné programy v troch hlavných blokoch pomocou nasledujúcej terminológie:  činnosti závislé na Zemi (ISS), činnosti ochrany Zeme (budúce pre-lunárne misie a misie presmerované k Asteroidom) a aktivity na Zemi nezávislé (budúce Mars okolia a Mars povrchové misie). 
Medzi americkými aktérmi v oblasti space je v povedomí skutočnosť, že vnútroštátne rozpočty pre space sa v blízkej budúcnosti nezvýšia. Opatrenia prijaté americkým priemyslom k zvýšeniu vývozu na medzinárodnom vesmírnom trhu a vývoj vychádzajúci z partnerstva verejného a súkromného,  zvýšil vzájomnú toleranciu. To je znázornené napríklad na ochote amerického ministerstva obrany umožniť využitie svojich kapacít, alebo obchodných služieb a prístupu NASA pre rozšírenie svojho partnerstva verejného a súkromného sektora do nových domén. Navyše nedávne zhoršenie vzťahov USA s Ruskom povzbudzuje americký verejný sektor pre získanie nových domácich riešení s cieľom znížiť závislosť na ruských systémoch. 

V ďalšom boli podané informácie o medzinárodnej spolupráci, vzťahujúcej sa k ISS,  aktualizácie programov Copernicus a Sentinel 1, k oslavám 50. výročia ESA - aktualizácie týkajúce sa účasti medzinárodných partnerov a informácie o aktivitách  Inštitútu Európskej vesmírnej stratégie – ESPI.

  - Rôzne
Pre rok 2014 je ešte plánované stretnutie IRC, na ktoré boli účastníci srdečne pozvaní,  13.,14.11.2014 v Paríži.

5.  Odporúčané závery:

Zúčastňovať sa zasadnutí výborov v ESA, prejavovať záujem o možnosti spolupráce a hľadať reálne možnosti pre zapojenie sa do  programov, v ktorých by sa SR mohla zúčastňovať ako plnohodnotný partner, k čomu je nevyhnutné vytvoriť legislatívny rámec prijatím zásadných rozhodnutí pre uskutočnenie krokov smerujúcich k členstvu v ESA.
 
6.   Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia
    	Všetky materiály preberané na zasadnutí sa nachádzajú na Sekcii vedy a techniky MŠVVaŠ SR.
7.   Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC
ZPC splnila očakávania. Účasť na zasadnutí potvrdzuje prejavovaný záujem o spoluprácu, čo pozitívne prijíma aj pozývajúca strana, t.j. ESA. Slovenská republika v súčasnosti zaostáva za ostatnými európskymi krajinami v oblasti vesmírnych aktivít, napriek tomu, že historicky má na čo nadväzovať. Naviac,  môže sa spoliehať na záujem ESA, na podporu aj zo strany Českej republiky, ktorá v tejto oblasti postúpila výrazne dopredu. Na najbližšie obdobie sa predsedom IRC stal zástupca ČR. Skúsenosti z praktického napĺňania  spolupráce ČR s ESA by mohli byť inšpiratívne aj pre SR. Je reálnym predpokladom, že všetci členovia ESA zo svojho členstva profitujú, prečo by SR mala byť výnimkou. Pre tento cieľ je dôležité zúčastňovať sa rokovaní, na ktoré je SR prizvaná, je dôležité nadväzovanie kontaktov so zahraničnými partnermi, pre prenos skúseností a dobrých praktík v oblasti vytvárania povedomia o možnostiach a ambíciách domácej vesmírnej politiky, vedy a priemyslu vnútri i navonok. 

8.    Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Správa bola predložená  Sekcii medzinárodnej spolupráce MŠVVaŠ SR. Bude zverejnená na internetovej stránke MŠVVŠ SR. Súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: 	Ing. Peter Vasilko, ZTS VVU Košice a.s.
Dátum: 			27.5.2014
Správu schválil:		Ing. Diana Demková, riaditeľka OŠEPVaT
				Ing. Róbert Szabó, PhD., GR SVT
Zoznam použitých skratiek:

ECS	European Cooperate State	
PECS	Plan for European Cooperate State 	
COPUOS 	Committee on the Peaceful Uses of Outer Space	
STSC 	Scientic and Technical Subcommitee	
ESA 	European Space Agency	
LSC 	Legal Subcommitee	
ISS	International Space Station	
ISF	Internationl Space Forum	
NEO	Near Earth Object	
ISNET	Inter-Islamic Network on Space	
IAWN	International Asteroid Warning Network	
SMPAG	Space Mission Planning Advisory Group	
NPS	Nuclear Power Sourcing	
LTSSA	Long-Term Sustainability of Outer Space Activities	
ECSL	European Centre for Space Law	
IISL	International Institute for Space Law