Title: Zxczxc
Author: Karol Bergmann
Last saved by: Hlaváčiková Zuzana
Company: FEI

Príloha č. 3 k Smernici č. 12/2011

Príloha č.3 k Smernici č. 12/2011

Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 
1.  Účastník ZPC:
prof. RNDr. Pavol Sovák, CSc., UPJŠ v Košiciach, Prírodovedecká fakulta, Šrobárova 2, Košice, Slovenská republika, 
Predseda Komisie pre koordináciu aktivít SR v ESFRI, podpredseda Rady European XFEL GmbH v Hamburgu, delegát SR v AFC XFEL, delegát SR v ESFRI Fóre
Znalosť jazykov:  anglicky – aktívne, poľsky – aktívne,  rusky – pasívne.  
Ing. Karel Saksl, DrSc., vedecký tajomník Komisie pre koordináciu aktivít SR v ESFRI,
prof. Ing. Marcel Miglierini, DrSc., člen Komisie pre koordináciu aktivít SR v ESFRI,
doc. Ing. Jozef  Kožíšek,DrSc., člen Komisie pre koordináciu aktivít SR v ESFRI,
RNDr. Pavol Murín, CSc., člen Komisie pre koordináciu aktivít SR v ESFRI,
RNDr. Štefan Molokáč, CSc., člen Komisie pre koordináciu aktivít SR v ESFRI.

Znalosť jazykov u všetkých členov Komisie:  anglicky – aktívne,   rusky – pasívne.  

Okrem členov Komise, UM sa zúčastnili 4 doktorandi z košických ústavov SAV, ktorí získali grant od E-XFEL.
2.  Zahraničná pracovná cesta:
Nemecká spolková republika, Hamburg, 22.-25.1.2013, European XFEL GmbH, Albert-Einstein-Ring 19, 22761 Hamburg, Nemecká spolková republika. 
Účasť na:
1	European XFEL Users Meeting 2013 (23.1. -24-1.2013) 
2	HASYLAB Meeting (24.1. - 25.1.2012)
3	Pracovná porada členov  Komisie pre koordináciu aktivít SR v ESFRI s riaditeľom DESY prof. Helmutom Doschom k prerokovaniu rámcovej zmluvy o spolupráci DESY a SR (25.1.2013 od 10.00 -12.00)
4	 Pracovná porada členov  Komisie pre koordináciu aktivít SR v ESFRI  s prof. H. Chapmannom (vedúcim USER Consorcia pre SFX a vedúceho Centra excelentnosti CFEL v Hamburgu) (25.1.2013 od 13.00 -15.00).
	
3.	Rámcový program pobytu:

1.	Účasť na odbornom programe mítingov: odzneli vedecké príspevky, ktorých cieľom bolo prezentovať: 
a)	Súčasný stav pri riešení projektu
b)	Najnovší progres vo vývoji nových metodík pre budúcich užívateľov XFEL
c)	Najnovšie výsledky užívateľov zdrojov synchrotrónového žiarenia (Hasylab meeting)

4.  Stručný priebeh rokovania:

User Meeting zahájil prof. Altarelli – riaditeľ XFEL a prof. Sovák – podpredseda E-XFEL Council. User Meetingu sa zúčastnilo rekordných 800 účastníkov. K najprestížnejším témam European XFEL meetingu patrili:

1.	General status of the project, M. Altarelli (European XFEL, Hamburg)
2.	Electron accelerator, H, Wasse (XFEL, Hamburg)
3.	Undulator constructions, J. Pflueger (XFEL, Hamburg)
4.	Implementing seeding at E-XFEL, G.Geloni,  (European XFEL, Hamburg)
5.	SCS instrument M. Meyer, (European XFEL, Hamburg)
6.	MID instrument Ch. Beisser, (European XFEL, Hamburg)
7.	HED Instrument,  T. Tschentser, (European XFEL, Hamburg)
8.	Optical Lasers, M. Lederer, (European XFEL, Hamburg)

K najprestížnejším témam Hasylab mítingu patrili:

1.	FLASH performance after the upgrade, J. Feldhaus (DESY Hamburg)
2.	Status FLASH II project, B. Faatz (DESY Hamburg)
3.	Nanofabricated Structures, T. Ezquerra (Madrid)
4.	Time resolved photoemission
5.	New developments in X-RAY microscopy at PETRA III

Pracovná porada prítomných členov  Komisie pre koordináciu aktivít SR v ESFRI s riaditeľom DESY prof. Helmutom Doschom k prerokovaniu rámcovej zmluvy o spolupráci DESY a SR (25.1.2013 od 10.00 -12.00)
1.	Boli prerokované ustanovenia rámcovej zmluvy o spolupráci.
2.	DESY súhlasí, aby partnerom za slovenské inštitúcie bola SVaT MŠVVaŠ.
3.	DESY odporúča, aby slávnostné podpísanie zmluvy sa uskutočnilo 4.9.2013, aj za účasti ministrov SR a NSR,
4.	Dr. Frank Lehner a prof. Sovák zapracujú pripomienky vznesené na porade a pripravia text na posúdenie pre právne oddelenia 
5.	Komisia vspolupráci s SVaT a DESY pripravia scenár podpisu.

 Pracovná porada členov  Komisie pre koordináciu aktivít SR v ESFRI  s prof. H. Chapmannom (vedúcim USER Consorcia pre SFX a vedúceho Centra excelentnosti CFEL v Hamburgu) (25.1.2013 od 13.00 -15.00).
Rokovanie sa realizovalo aj Skype spojením s Dr. Imrichom Barakom, DrSc., ktorý sa pre nemoc nemohol zúčastniť rokovania. Slovenská delegácia odprezentovala jej možnosti zapojiť sa do tvoriaceho sa konzorcia. Boli prerokované technické detaily účasti SR v konzorciu pre SFX- Prof. Chapmann so záujmom si vypočul stav možnosti SR a  a potvrdil záujem o spoluprácu. Bude nasledovať elektronická komunikácia i osobná komunikácia so zástupcami biologickej komunity SR.

5.  Odporúčané závery:

1.	Naďalej aktívne zapájať najmä mladých vedcov do problematiky FEL, ktorá bude ešte mnoho rokov patriť k prielomovým smerom vo vedách o živej i neživej prírode.
2.	Rozvinúť spôsob systematickej výchovy v problematike FEL.
3.	Vyvinúť maximálne úsilie zapojiť sa do  Konzorcia SFX pod vedením prof. Chapmanna.
4.	Pripraviť finálnu verziu zmluvy o spolupráci medzi DESY a SVaT .
5.	Pripraviť scenár slávnostného podpisu zmluvy a pripraviť návštevu pána ministra Čaploviča DESY a XFEL a jeho stretnutie s pani ministerkou Schawan.

6.   Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia
	Všetky ppt prezentácie odborných prednášok budú k dispozícii registrovaným účastníkom na webovej stránke www.xfel.eu.  .

7.   Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC
1.	Získanie dôležitých informácií o najnovších trendoch vo výskume realizovaných špičkovými vedeckými centrami v oblasti FEL.  
2.	Získanie cenných kontaktov pre možnú spoluprácu pracovísk SR a zahraničných partnerov.
3.	Významný pokrok v príprave zmluvy medzi DESY a SVaT MŠVVaŠ SR.

8.    Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Na zasadnutí Komisie pre koordináciu aktivít SR v ESFRI a v odbornom programe Zimnej školy synchrotrónového žiarenia v Liptovskom Jáne.

Súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: prof.RNDr. Pavol Sovák, CSc.

Dátum: 28.1.2013

Správu schválil:  Ing. Róbert Szabó, PhD.
		         zastupujúci generálny riaditeľ SVaT