Title: Príloha č
Author: vladimir.blaho
Last saved by: Diankad
Company: Infovek

Správa zo zahraničnej pracovnej cesty 
1. Účastníci ZPC:
 	
Titul, meno a priezvisko: | Ing. Diana Demková
Pracovisko: | Odbor štátnej a európskej politiky vo vede a technike,  Sekcia vedy a techniky, MŠVVaŠ SR, Stromová 1, 813 30 Bratislava
Znalosť jazykov: | Aj

2. Zahraničná pracovná cesta:

Štát: | Belgicko
Mesto: | Brusel
Vykonaná v dňoch: | 15. – 16.11. 2011
Prijímajúca organizácia: | European Commission, DG Research, B-1049, Brussels, Belgium
Účel cesty: | účasť na zasadnutí ERAC (Výbor EK pre vednú a technickú politiku)
Spôsob financovania: | cestovné náklady hradí Európska komisia, ostatné náklady MŠVVaŠ SR
3. Rámcový program pobytu:

15. 11. 2011 | Odchod z Bratislavy
16. 11. 2011 | Účasť na zasadnutí a návrat do Bratislavy

4. Stručný priebeh rokovaní, resp.  študijného pobytu:

Dňa 16. 11. 2011 sa v Bruseli konalo zasadnutie Výboru EK pre vednú a technickú politiku (ERAC). Rokovanie viedla zástupkyňa generálneho riaditeľa pani Anneli Pauli.

Program rokovania:

1.	Schválenie programu rokovania a záverov predošlého rokovania
2.	Informácie z predsedníctva
3.	ERA rámec – druhá diskusia
4.	Prezentácia návrhu EK k reguláciám v oblasti štrukturálnych fondov
5.	Implementácia  a monitoring Inovačnej únie v kontexte Európa2020
6.	Diskusia k príspevku ERAC a ERA pracovných skupín k implementácii Inovačnej únie
7.	Aktualizácia ERAC predbežného pracovného programu na rok 2012
8.	Ďalšie záležitosti
9.	Informácia z nadchádzajúceho dánskeho predsedníctva

Priebeh rokovania:

1.	Schválenie programu rokovania a záverov predošlého rokovania

Delegáti ERACu schválili záznam z predošlého rokovania.

2.	Informácie z predsedníctva

Európska komisia informovala o nasledovných iniciatívach:
-    Odporúčanie k Joint programming iniciatíve ’Water Challenges for a Changing World’ schválenej 27 októbra 2011;
-	Odporúčanie k Joint programming iniciatíve "The Microbial Challenge – An Emerging Threat to Human Health" schválenej 27 októbra 2011;
-	Odporúčanie k Joint programming iniciatíve ‘Connecting Climate Knowledge for Europe’;
-	Odporúčanie k Joint programming iniciatíve "Urban Europe - Global Urban Challenges, Joint European Solutions".

3.	ERA rámec – druhá diskusia

A.Pauli predstavila druhú verziu návrhu ERA rámca. V návrhu boli zapracované pripomienky z ostatného zasadnutia ERACu  a príspevky z pracovných skupín ESFRI a ERA related group. 

Počas diskusie delegáti upriamili pozornosť na nasledovné aspekty:

-	vzniesli pripomienky k definíciám vo vzťahu k použitiu legislatívy zameranej na prekážky ERA rámca. Niektorí delegáti sa vyjadrli, že slovné spojenie "legislation as last resort only" je príliš negatívne.

-	delegáti vzniesli pripomienky k slovnému spojeniu "aligning national and EU policies". Dôraz má byť na synergiách a má byť založený na vzájomných synergiách medzi národnými a EU programami v oblasti výskumu a vývoja

-	je potrebné prehodnotiť výrazy zamerané na úspešnú koordináciu a výskumné úsilie (vrátane transnacionálneho)

-	je potrebné zvýšiť pozornosť na informácie/dáta o transnacionálnych výskumných aktivitách

-	je potrebné zlešiť špecifikáciu medzinárodnej dimenzie ERA a fundamentálnej úlohy SFIC, ako aj lepšiu reflexiu finálnych vstupov SFIC smerom k ERACu.

-	bola vytvorená všeobecná dohoda o potrebe použitia štrukturálnych fondov ako nástroja komplementárneho financovania aktivít v oblasti výskumu a vývoja; ale je potrebné zadefinovať použitie Smart Growth Funds;

-	je potrebné zvýšiť synergiu medzi ERA rámcom a programom Horizon2020;

-	je nevyhnutné zvýrazniť, že cieľ ERA je vedomostná ekonomika a výskum je nástroj na dosiahnutie lepších socioekonomických výsledkov;

Na záver diskusie boli delegáti vyzvaní, aby zaslali písomné stanovisko sekretariátu v termíne do 24 . novembra 2011. Pripomienky budú následne zapracované s cieľom schváliť  návrh najneskôr do konca novembra 2011 (súhlasom zaslaným prostredníctvom e-mailu).

Ku schválenému návrhu sa 30. januára 2012 uskutoční konferencia, v rámci ktorej bude prezentovaná aj správa o socioekonomických benefitoch ERA.

4.	Prezentácia návrhu EK k reguláciám v oblasti štrukturálnych fondov

Predstaviteľ EK prezentoval príspevok k EU Kohéznej politike 2014-2020 a o synergiách medzi Horizon2020 a Kohéznou politikou.
V rámci diskusie bolo prezentované, že je nevyhnutné zamerať sa na potrebu zaistiť synergie medzi programami a komplementárnym financovaním výskumno-vývojových aktivít.
Komisia zároveň informovala, že pripravuje informáciu o "Common Strategic Framework" vo vzťahu ku kohéznej politike. Následná verejná diskusia je plánovaná v januári 2012.   

5.	Implementácia  a monitoring Inovačnej únie v kontexte Európa2020

Komisia prezentovala prehľad o vývoji prvého európskeho a národného semestra a informovala, že príspevok ERACu k prvému AGS (Annual Growth Survey) bude prezentovaný na jarnej Rade pre konkurencieschopnosť. 

Schválenie AGS 2012 sa očakáva 23.11.2011. 

V rámci tohto bodu bolo potvrdené stretnutie delegátov ERACu na mutual learning seminári 24.1.2012. Bližšie informácie o seminári budä zaslané členom ERACu v decembri.

6.	Diskusia k príspevku ERACu a ERA-pracovných skupín k implementácii Inovačnej únie

EK informovala o úlohe ERACu a pracovných skupinách ERACu pri implementácii Inovačnej únie. Výbor ERACu sa zhodol, že v súčasnosti nie je potreba vytvárať nové pracovné skupiny alebo meniť mandát existujúcich skupín. 

7.	Aktualizácia ERAC predbežného pracovného programu na rok 2012

Výbor ERACu schválil predbežný pracovný program na nasledujúcich 18 msiacov na základe návrhu, ktorý pripravil Steering Board.
Dánska delegácia potvrdila dátumy zasadnutí ERACu na 10.2.2012  a 14-15.6.2012. 

8.	Ďalšie záležitosti

Výkonný výbor prezentoval návrh programu nasledujúceho zasadnutia:

-	prezentácia výsledkov verejnej konzultácie k ERA rámcu 
-	diskusia o vzťahu medzi ERA rámcom a programom Horizon2020 
-	implementácia a monitoring Inovačnej únie v kontexte EU 2020 
-	Peer-review estónskeho systému výskumu a vývoja 

9.	Informácia z nadchádzajúceho dánskeho predsedníctva

Dánsko prezentovalo priority v oblasti výskumu a vývoja v nadchádzajúcom predsedníctve a hlavné aktivity od 1.januára 2012. 

5. Odporúčané závery:

1) Na zasadnutí sa uskutočnilo druhé kolo diskusie k ERA rámcu. Delegáti boli vyzvaní, aby zaslali svoje stanovisko k ERA rámcu.

2) Bol prezentovaný návrh EK k reguláciám v oblasti štrukturálnych fondov.

3)Komisia prezentovala prehľad o vývoji prvého európskeho a národného semestra a informovala, že príspevok ERACu k prvému Annual Growth Survey bude prezentovaný na jarnej Rade pre konkurencieschopnosť. 

6.   Prehľad prinesenej dokumentácie a miesto jej uloženia
Dokumentácia z rokovania je uložená na Sekcii vedy a techniky MŠVVaŠ SR, kde je na požiadanie k dispozícii. 
7.   Osobitne vyhodnotený očakávaný prínos ZPC

Na zasadnutí a uskutočnilo druhé kolo diskusie k ERA rámcu. Zároveň bol prezentovaný návrh EK k reguláciám v oblasti štrukturálnych fondov. Komisia prezentovala prehľad o vývoji prvého európskeho a národného semestra a informovala, že príspevok ERACu k prvému Annual Growth Survey bude prezentovaný na jarnej Rade pre konkurencieschopnosť.

8.    Spôsob zverejnenia výsledkov ZPC, prenos získaných informácií
Správa bude zverejnená na stránke MŠVVaŠ SR: www.minedu.sk.
Súhlasím so zverejnením správy na internete.

Správu vypracoval: Ing. Diana Demková
Dátum: 25.11.2011

Správu schválil: 
RNDr. Marta Cimbáková, GR SVT